Traduction de A estas alturas en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
a estas alturas
:à ce stade, à ce moment-là
Normalmente a estas alturas de una fiesta todos los invitados han llegado.
Normalement, à ce stade d'une fête, tous les invités sont arrivés.
la altura (de una torre)
:la hauteur (d'une tour)
Exemples
- "Por lo general a estas alturas la gente ya me ha colgado."
¡Toca dictado!
fr«—Lo entiendo. a la gente ya me . ¡Gracias por su !
—¡!».
¡Toca dictado!
fr«—Lo entiendo. [sin respuesta] Por lo general 1 a [sin respuesta] estas alturas 2 la gente ya me [sin respuesta] ha colgado 3. ¡Gracias por su paciencia 4!
—¡[sin respuesta] De nada 5!».
Por lo general a estas alturas la gente ya me ha colgado. Por lo general es una expresión que significa comúnmente, de costumbre. La g delante de la e suena como en gente . Ejemplo: por lo general, el viernes voy a cenar con mis amigos.
frPor lo general a estas alturas la gente ya me ha colgado. Has escuchado a estas alturas que es una expresión coloquial que significa en este momento, cuando las cosas han llegado a este punto. Ejemplo: a estas alturas/llegados a este punto de la película, ya sé quién es el asesino.
frPor lo general a estas alturas la gente ya me ha colgado. Ha colgado es el pretérito perfecto de colgar colgar, pret. perf., y aquí significa interrumpir la comunicación por teléfono. Ejemplo: Ana no quiere hablar con el Dr. Macías, y le ha colgado el teléfono.
fr¡Gracias por su paciencia! Utiliza la paciencia para referirte a la virtud de saber esperar o soportar algo sin alterarse. Ejemplo: Magda tiene mucha paciencia con los clientes.
fr—¡Gracias por su paciencia! —¡De nada! Escuchaste de nada, que es una formula de cortesía para responder a alguien que te da las gracias por algo. Ejemplo: —Gracias por invitarme a comer —¡De nada!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'A estas alturas' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
