Traduction de Al contrario en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

al contrario

:

au contraire

Exercice 1

¿En qué posición están los personajes? Completa las frases con la palabra adecuada.

fr
El hombre está sentado el sofá.
Una persona está de otra.

¿En qué posición están los personajes? Completa las frases con la palabra adecuada.

fr
El hombre está sentado en 1 el sofá.
Una persona está al lado 2 de otra.
1 en: El hombre está sentado en el sofá. Utilizamos la preposición en para indicar el lugar dónde se encuentra algo/alguien. Ejemplo: el niño está en el parque. fr
1 por: Usa por cuando indicas un lugar y expresas una noción de movimiento. Ejemplos: el tren viene por la izquierda; voy conduciendo por la carretera. fr
1 bajo: Utilizamos bajo para indicar algo situado en un lugar inferior, debajo de algo. Ejemplo: la boca está bajo la nariz. fr
2 al lado: Una persona está al lado de otra. Decimos al lado para indicar que algo/alguien está en posición de inmediata proximidad, contiguo. Ejemplo: el ascensor está al lado de la escalera. fr
2 en la costa: ¡En la costa quiere decir que está en la orilla del mar! Ejemplo: tengo una casa en la costa mediterránea. fr
2 al contrario: Usamos al contrario para expresar que algo es opuesto. Para decir que hay uno delante del otro podemos usamos en frente. Ejemplo: —Esta camisa te va pequeña. —Al contrario, me va muy grande. fr
Exercice 2

Mira el fragmento y reemplaza las palabras por otras equivalentes.

fr

«Aunque mi habitación es demasiado soleada». →

mi habitación es soleada.

«Es gracioso, mi habitación es demasiado oscura». →

Es , mi habitación es demasiado oscura.

Mira el fragmento y reemplaza las palabras por otras equivalentes.

fr

«Aunque mi habitación es demasiado soleada». →

Pero 1 mi habitación es excesivamente 2 soleada.

«Es gracioso, mi habitación es demasiado oscura». →

Es chistoso 3, mi habitación es demasiado oscura.

1 Pero: Pero mi habitación es soleada es aquí un sinónimo de aunque mi habitación... Utiliza ambas palabras para oponer una idea a otra. Ejemplo: me gustan las tortillas, pero/aunque aquí no las venden. fr
1 Además: Utiliza además para añadir información, y no para oponer una idea a otra, como aunque. Ejemplo: hablo español y portugués. Además, estoy aprendiendo alemán. fr
1 Al contrario: Utiliza al contrario para corregir completamente una información anterior, y no para oponer una idea a otra, como aunque. Ejemplo: no voy a salir, al contrario, me quedaré en casa. fr
2 excesivamente: Mi habitación es excesivamente soleada tiene el mismo sentido que mi habitación es demasiado soleada. Excesivamente y demasiado indican una intensidad, cantidad o tamaño exagerado. Nota: demasiado se escribe siempre en masculino cuando es un sinónimo de excesivamente. Ejemplo: este cuarto es demasiado pequeño, siento claustrofobia. fr
2 mucha: Mucha no puede utilizarse antes de adjetivos (como soleada) y no reemplaza demasiado. Utiliza mucha delante de nombres. Nota: en cambio, aquí podrías usar muy (muy soleada). Ejemplo: en mi habitación hay mucha luz. fr
2 poco: Poco soleada no es un sinónimo de demasiado soleada, ¡sino su contrario! Utilízalo para expresar una cantidad muy reducida de algo. Ejemplo: es poco probable que te llame hoy. fr
3 chistoso: Es chistoso, mi habitación es demasiado oscura es un sinónimo de es gracioso, mi habitación... ambos indican algo que hace reír. Ejemplo: ese payaso es muy gracioso/chistoso. fr
3 raro: Algo raro es algo extraño, anormal. No es un sinónimo de gracioso. Ejemplo: él es muy raro, siempre me está mirando. fr
3 curioso: Algo curioso es algo que llama la atención, que despierta interés. No es un sinónimo de gracioso. Ejemplo: leí un libro muy curioso. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Al contrario' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.