Traduction de Al (despertarse) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
al (despertarse)
:au (réveil) ; en (se réveillant)
Al despertarse, es una buena idea abrir las cortinas.
Au réveil, c'est une bonne idée d'ouvrir les rideaux.
Exemples
- "—¿Sabías que uno puede saber la edad de una mujer al mirar sus manos?"
- "y al volver la vista atrás"
- "A veces me despertaba en medio de la noche al ruido de una fuerte tempestad, y al oír caer la lluvia, el trueno rasgar el aire y mugir el viento contra las ventanas bien cerradas, [...] mi espíritu se transportaba a las chozas solitarias de esos parias de nuestra sociedad: los lazarinos."
Arrastra las palabras y completa las frases correctamente.
fr«Al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar [...] formó varias lenguas».
mezclarse el latín y las lenguas peninsulares, crearon una nueva lengua.no haberse mezclado el latín con varias lenguas, el español no hubiera surgido.
Probablemente, quedan otras lenguas mezclarse.
Arrastra las palabras y completa las frases correctamente.
fr«Al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar [...] formó varias lenguas».
al 1 mezclarse el latín y las lenguas peninsulares, crearon una nueva lengua.de 2 no haberse mezclado el latín con varias lenguas, el español no hubiera surgido.
Probablemente, quedan otras lenguas por 3 mezclarse.
Al mezclarse el latín y las lenguas peninsulares, crearon una nueva lengua. Utiliza al + infinitivo para señalar la consecuencia que una acción tiene sobre otra (aquí, la acción de mezclar lenguas tiene como consecuencia la creación de una nueva). Ejemplo: te llamo al llegar; recordé tu nombre al verte.
frDe no haberse mezclado el latín con varias lenguas, el español no hubiera surgido. Utiliza de + infinitivo para formular una hipótesis. Aquí, de no haberse mezclado es equivalente a si no se hubiera mezclado. Ejemplo: de haberlo sabido, no hubiera venido.
frProbablemente, quedan otras lenguas por mezclarse. Utiliza por + infinitivo para indicar una acción que todavía no se ha realizado, pero que piensas que va a realizarse. Ejemplos: hoy tengo varias llamadas por hacer; quedan platos por lavar.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Al (despertarse)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
