Traduction de Aún estás (aquí) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
aún estás (aquí)
:tu es encore ici
estar, presenteExemples
- "Mas parece que aún estás"
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
fr« hace un año / mas que estás».
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
fr«[sin respuesta] Te fuiste 1 hace un año ya 2 / mas parece 3 que aún 4 estás».
Te fuiste hace un año ya, con irse conjugado en pretérito indefinido irse, pret. indefinido para indicar que abandonas un lugar. En este contexto, irse se refiere de manera figurada a morir. Ejemplo: te fuiste de la fiesta sin despedirte.
frTe fuiste hace un año ya, con ya para marcar de manera enfática el paso del tiempo. La y delante de una vocal sigue una pronunciación ligeramente diferente en diferentes países hispanos, en España se pronuncia así: yo , mientras que en muchos países latinoamericanos se pronuncia así: yo . Ejemplo: hace ya dos años que me mudé.
frMas parece que aún estás. Aquí, parece que expresa que Rodrigo tiene la impresión de que Betty no se ha ido. Ejemplo: parece que/tengo la impresión de que mañana va a llover. Nota: la palabra mas (mas parece que…) es un sinónimo de pero.
frMas parece que aún estás, es decir, parece que todavía estás, que sigues aquí. Ejemplo: ¿aún/todavía estás en casa?
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Aún estás (aquí)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
