Traduction de (como) una manzana en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(como) una manzana
:(je mange) une pomme
(al final de) la manzana
:(au bout du) pâté de maisons
Remarque : en Amérique latine, on dit aussi la cuadra.
Camine hasta el final de la cuadra.
Allez jusqu'à la fin du pâté de maisons.
Exemples
- "Si quiere ir a pie, gire a la derecha cuando salga del hotel y después a la izquierda al final de la manzana."
- "Al otro, la Residencia de Ancianos «Viejito Solitario», situada en la misma manzana, conocida por su desolador exterior y sus ancianos desesperados."
- "Si encuentras un gusano en una de tus manzanas, ganas una noche gratis en el Borbollón."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«¿ que...? Si un gusano en una de tus , una noche gratis en el Borbollón».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«¿Sabías 1 que...? Si encuentras 2 un gusano en una de tus manzanas 3, ganas 4 una noche gratis en el Borbollón».
¿Sabías que…? con saber en pretérito imperfecto saber, pret. imperf., se utiliza para preguntar si alguien tenía conocimiento de algo. Ejemplo: ¿sabías que Ana tiene un hijo? Nota: en español, el sonido de la b es igual que el de la v.
frSi encuentras un gusano en una de tus manzanas encontrar, presente se refiere a hallar algo (aquí, un gusano). Ejemplo: si encuentras lo que buscas, ¡avísame!
frSi encuentras un gusano en una de tus manzanas […] Una manzana es una fruta. La que se comió Eva, Ana, y la que cayó sobre la cabeza de Newton. Ejemplo: no me gustan las manzanas verdes, pero sí las rojas.
fr[…] Ganas una noche gratis en el Borbollón, con ganar conjugado en presente de indicativo ganar, presente, que aquí significa que obtienes una noche gratis en el hotel. Ejemplo: siempre ganas en el ajedrez.
frSegún el fragmento, ¿dónde queda la residencia de ancianos Viejito Solitario? Selecciona la imagen correcta.
fr«A un lado, está el Hotel Borbollón […]. Al otro, la Residencia de Ancianos “Viejito Solitario”, situada en la misma manzana».
Según el fragmento, ¿dónde queda la residencia de ancianos Viejito Solitario? Selecciona la imagen correcta.
fr«A un lado, está el Hotel Borbollón […]. Al otro, la Residencia de Ancianos “Viejito Solitario”, situada en la misma manzana».
En esta ilustración, la residencia de ancianos y el Hotel Borbollón están situados en una glorieta, y no en la misma manzana. Nota: en España, un sinónimo común de una glorieta es una plaza. Ejemplo: hubo un accidente de coches en la glorieta/plaza que queda cerca de mi casa.
frComo indican la escena y la imagen, la residencia de ancianos «está situada en la misma manzana» que el Hotel Borbollón, es decir, en el mismo espacio cuadrado delimitado por calles por todos sus lados. Ejemplo: vivo al otro lado de la manzana.
frEn esta imagen, la residencia de ancianos y el Hotel Borbollón están situados en la misma calle, pero en manzanas diferentes. Esto no es lo que indica la escena. Ejemplo: nosotros vivimos en la misma calle.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(como) una manzana' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
