Traduction de (el coche necesita) una alineación de las ruedas en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(el coche necesita) una alineación de las ruedas

:

(la voiture a besoin d')un alignement des roues

femenino

alinear las ruedas

:

aligner les roues

Exemples

  • "¿Una alineación de las ruedas?"
Exercice 1

Reformula las siguientes frases con el verbo en infinitivo que corresponde a cada palabra en negrilla.

fr

Ejemplo: ¿El coche necesita una reparación? → ¿Hay que reparar el coche?

«¿Necesita un cambio de aceite?» → ¿Hay que el aceite?

«¿Una alineación de las ruedas?» → ¿Hay que las ruedas?

«¿Una puesta a punto?» → ¿Hay que el coche a punto?


Reformula las siguientes frases con el verbo en infinitivo que corresponde a cada palabra en negrilla.

fr

Ejemplo: ¿El coche necesita una reparación? → ¿Hay que reparar el coche?

«¿Necesita un cambio de aceite?» → ¿Hay que cambiar 1 el aceite?

«¿Una alineación de las ruedas?» → ¿Hay que alinear 2 las ruedas?

«¿Una puesta a punto?» → ¿Hay que poner 3 el coche a punto?

1 cambiar:

¿Hay que cambiar el aceite?  cambiar, presente incluye el infinitivo asociado a un cambio de aceite, que se refiere aquí a reemplazar el aceite de la furgoneta, poner otro. Ejemplo: voy a cambiar la chaqueta que me regalaste, me viene pequeña.

fr
2 alinear:

¿Hay que alinear las ruedas?  El infinitivo alinear alinear, presente corresponde al nombre una alineación, que se refiere a poner en línea algo (aquí, las ruedas de la furgoneta). Ejemplo: hay que alinear los libros en la estantería.

fr
3 poner:

¿Hay que poner el coche a punto? Poner poner, presente es el infinitivo que corresponde a una puesta, incluido aquí en la expresión una puesta a punto, que se refiere al conjunto de operaciones mecánicas que se hacen para mantener el funcionamiento de un coche. Ejemplo: antes de salir de viaje tengo que poner a punto el coche.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(el coche necesita) una alineación de las ruedas' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.