Traduction de (el coche necesita) una puesta a punto en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(el coche necesita) una puesta a punto
:(la voiture a besoin d')une mise au point, d'un contrôle
poner (el coche) a punto
:contrôler (la voiture)
Exemples
- "¿Una puesta a punto?"
Reformula las siguientes frases con el verbo en infinitivo que corresponde a cada palabra en negrilla.
frEjemplo: ¿El coche necesita una reparación? → ¿Hay que reparar el coche?
«¿Necesita un cambio de aceite?» → ¿Hay que el aceite?
«¿Una alineación de las ruedas?» → ¿Hay que las ruedas?
«¿Una puesta a punto?» → ¿Hay que el coche a punto?
Reformula las siguientes frases con el verbo en infinitivo que corresponde a cada palabra en negrilla.
frEjemplo: ¿El coche necesita una reparación? → ¿Hay que reparar el coche?
«¿Necesita un cambio de aceite?» → ¿Hay que cambiar 1 el aceite?
«¿Una alineación de las ruedas?» → ¿Hay que alinear 2 las ruedas?
«¿Una puesta a punto?» → ¿Hay que poner 3 el coche a punto?
¿Hay que cambiar el aceite? cambiar, presente incluye el infinitivo asociado a un cambio de aceite, que se refiere aquí a reemplazar el aceite de la furgoneta, poner otro. Ejemplo: voy a cambiar la chaqueta que me regalaste, me viene pequeña.
fr¿Hay que alinear las ruedas? El infinitivo alinear alinear, presente corresponde al nombre una alineación, que se refiere a poner en línea algo (aquí, las ruedas de la furgoneta). Ejemplo: hay que alinear los libros en la estantería.
fr¿Hay que poner el coche a punto? Poner poner, presente es el infinitivo que corresponde a una puesta, incluido aquí en la expresión una puesta a punto, que se refiere al conjunto de operaciones mecánicas que se hacen para mantener el funcionamiento de un coche. Ejemplo: antes de salir de viaje tengo que poner a punto el coche.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(el coche necesita) una puesta a punto' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
