Traduction de (el libro) de (Laura), del (amigo de Ana) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(el libro) de (Laura), del (amigo de Ana)

:

(le livre) de Laura, de l'(ami d'Ana)

Del est la contraction de de + l'article el (de + le = du).

Exemples

  • "Recetas de Carolina"
  • "Soy Nacho, el hijo de Nacho."
  • "Amo Valparaíso, cuanto encierras y cuanto irradias, novia del océano"
  • "Recoge los medicamentos del Dr. Macías en la farmacia."
  • "Era más largo que la trompa de los elefantes, más largo que las montañas más altas, más largo que los ríos más profundos."
  • "Los platos de Sofía sorprenden a los invitados"
  • "Así es la comida de la chef Carolina."
  • "Si necesita garantías, solo tiene que mirar la enorme herencia de mi amante, Betty Borbollón."
  • "¿Quién rompió el jarrón preferido de Betty?"
  • "Ve a buscar las gafas nuevas de Betty a la óptica."
  • "Del barco de Chanquete no nos moverán"
  • "Oh, mirad, niños: ¡la cabeza de Leo el león fue usada como trofeo!"
  • "Mensaje de voz de Rodrigo: Hola y bienvenido al buzón de voz de Rodrigo."
  • "Como ven, el valioso jarrón de Betty se rompió."
  • "Ana: Hola, este es el contestador de la Doctora Ana Borbollón."
  • "Nacho: Los otros animales se burlaban de Juana, pero a ella no le importaba porque podía alcanzar las hojas de los árboles más altos y podía ver a mucha distancia."
  • "en un sitio local llamado “la Cocina de Carolina”."
Exercice 1

Completa las frases con la preposición correcta.

fr

«Lo han llevado a ser como es».

Lo han llevado coche al psicólogo.

Lo han llevado ver un psicólogo.

Lo han llevado que vea al psicólogo.

Completa las frases con la preposición correcta.

fr

«Lo han llevado a ser como es».

Lo han llevado en 1 coche al psicólogo.

Lo han llevado a 2 ver un psicólogo.

Lo han llevado para 3 que vea al psicólogo.

1 en: Lo han llevado en coche al psicólogo. Utiliza en para introducir el medio de transporte en el que te desplazas, en este caso coche. Ejemplos: voy en moto al trabajo; iré a Mallorca en barco. fr
1 por: Utiliza por para hablar de un lugar por el que pasas, no para indicar el medio de transporte que utilizas. Ejemplo: voy en coche por la autopista. fr
1 hacia: Puedes usar hacia para indicar un destino, no el medio de transporte en el que vas. Ejemplo: viajamos hacia el norte. fr
2 a: Lo han llevado a ver un psicólogo. Utiliza la estructura llevar conjugado llevar, pret. perf. + a + infinitivo (aquí ver) para decir que alguien/algo te conduce a hacer algo. Ejemplos: llévame a ver la película; su actitud lo llevó a ser muy querido; lo han llevado a ser como es. fr
2 en: Utiliza en para hablar del medio de transporte en el que viajas o para hablar de donde estás, no para introducir el sitio al que vas. Ejemplos: voy en coche; estoy en la oficina. fr
2 de: Puedes usar de para expresar a quien le pertenece algo, no para indicar el sitio al que vas. Ejemplo: el libro es de Laura. fr
3 para: Lo han llevado para que vea al psicólogo. Para introduce la finalidad, el objetivo del desplazamiento. Ejemplos: voy al cine para ver una película; uso perfume para oler bien. fr
3 por: Utiliza por para indicar la causa de algo, no la finalidad. Ejemplo: lo han detenido por robar. fr
3 pirueta: Una pirueta es un salto acrobático, no se utiliza para introducir la finalidad de algo. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(el libro) de (Laura), del (amigo de Ana)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.