Traduction de (el libro está) encima (de la mesa) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(el libro está) encima (de la mesa)
:(le livre est) sur (la table)
(el libro está) bajo (la mesa)
:(le livre est) sous (la table)
Exemples
- "Mientras veía su colección de estatuillas egipcias, noté que hay muchos billetes bajo su colchón."
- "Adjunto una página que encontré encima de la bolsa de plástico que lleva siempre."
- "Ahora, con cuidado, hacemos una pequeña rotación de la cadera y ponemos el pie derecho encima de la pierna izquierda."
- "Huésped: Déjelo encima de la mesa, gracias."
¿Dónde está el pájaro?
fr¿Dónde está el pájaro?
fr¿De qué otra manera podrías decir esta frase? Escoge todas las opciones posibles.
fr
«Y me senté en él» es equivalente de Y me senté…
¿De qué otra manera podrías decir esta frase? Escoge todas las opciones posibles.
fr«Y me senté en él» es equivalente de Y me senté…
Y me senté sobre el paquete significa que me senté en la parte superior del paquete, que me senté en él. Ejemplo: he dejado la tarta sobre la mesa.
frUsa dentro de para referirte a la parte interior de algo, y no a la parte de arriba. Ejemplo: guardé las llaves dentro del cajón.
frY me senté encima del paquete significa que me acomodé arriba del paquete, en la parte superior, y equivale a me senté en él. Ejemplo: las tijeras están encima de la caja.
frPodrías decir me senté debajo del puente para indicar la posición en la parte inferior de algo, y no en la parte superior. Ejemplo: mi perro se esconde debajo de la mesa.
fr¿Dónde está el gato? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
fr«Tú, tú estás encima».
El gato está del cuadro y la flor.
El gato está de la mesa.
El gato está la flor.
¿Dónde está el gato? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
fr«Tú, tú estás encima».
El gato está 1 del cuadro y la flor.
El gato está 2 de la mesa.
El gato está 3 la flor.
En la ilustración, el gato está en medio del cuadro y la flor, es decir, entre ellos. Ejemplo: Nacho está sentado en medio de Ana y de Carolina.
frAquí, el gato está encima de la mesa, sobre la parte superior de esta. Nota: algunos sinónimos comunes de encima de son sobre y en. Ejemplo: las llaves están encima de/sobre/en la mesa.
frEn la imagen, el gato está junto a la flor. Usa junto a para expresar que algo o alguien está al lado de otra cosa o persona. Ejemplo: el restaurante está junto a la farmacia.
fr¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
fr
¿Dónde está Nacho? Completa las frases de acuerdo con cada imagen.
frSi dices Nacho está por la maleta, entenderemos que está en un lugar cerca de la maleta, en los alrededores, y no sobre ella. Ejemplo: —¿Dónde estás? —Estoy por tu casa.
frPodrías decir Nacho está abajo. Utiliza abajo para indicar que algo/alguien está situado en un plano inferior, sin especificar con respecto a qué (porque generalmente está implícito), y no inmediatamente delante de un nombre, como la maleta. Ejemplo: te espero abajo.
frDentro de quiere decir al interior de algo, y no debajo. Ejemplo: Ana está dentro de su habitación.
frUtiliza a costa de como un sinónimo de a expensas de, por cuenta de, para indicar el motivo que ha permitido que algo ocurra, y no para indicar dónde se encuentra una persona o cosa. Ejemplo: consiguió el ascenso a costa de mucho trabajo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(el libro está) encima (de la mesa)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
