Traduction de (él/ella) dispara (la pistola) en français.

Magda mira una pistola no tiene el mismo sentido que Magda guarda una pistola. Mirar mirar, presente, significa observar, dirigir la vista hacia alguna cosa. Ejemplo: Rodrigo mira los patos del parque.

Magda dispara, del verbo disparar disparar, presente, significa que Magda detona la pistola, que la utiliza. En algunos deportes, disparar significa lanzar el balón con fuerza para marcar. Ejemplos: Nacho dispara una pistola de agua; el jugador disparó y metió un gol.

Por si algún cliente se comporta de manera impertinente tiene el mismo sentido que por si algún cliente se pone impertinente. Se comporta es el presente de comportarse comportarse, presente. Aquí, comportarse significa actuar de una forma determinada, en este caso, es sinónimo de se pone impertinente. Ejemplo: se comporta bien delante de sus padres.

En el video, el bebé hace una rabieta, es decir, un gran enfado que dura poco y a menudo causado por un motivo poco importante. Nota: otra forma de decir rabieta es pataleta. Ejemplo: dije que no a mi marido y me hizo una pataleta.

Un capricho es una decisión que tomamos por nuestro humor del momento, sin razones serias, y no un tipo de enfado. Ejemplo: me compré este descapotable por capricho.

Una birra es una forma informal de decir una cerveza. ¡El bebé es demasiado pequeño para eso! Ejemplo: después del trabajo iremos a tomar unas birras.

Él rechaza el platito de sopa […] rechazar, presente, es decir, no acepta el platito de sopa, dice que no. Ejemplo: no me gustaba la empresa y rechacé su oferta. 

Refutar equivale a contradecir con argumentos algo que otra persona dice, y no significa no aceptar algo. Nota: a menudo lo utilizamos en investigación, para negar hipótesis con pruebas. Ejemplo: la teoría de que la Tierra es plana se refutó hace siglos.

Negar significa decir que algo no existe o decir que no a algo que nos piden, y no a algo que nos ofrecen. Ejemplo: el jefe niega las vacaciones solicitadas por su empleado. 

[…] luego lo tira quiere decir que el bebé lanza al suelo el platito intencionadamente. Ejemplo: ten cuidado con las gafas o las tirarás al suelo. 

Atraer equivale a acercar algo o gustar a otra persona, y no a dejar caer un objeto lejos de sí. Ejemplo: el imán atrae algunos metales.

Disparar equivale a liberar la carga de un arma de fuego o a arrojar algo muy de prisa, y no a dejar caer un objeto. Ejemplo: el ladrón disparó con la pistola.

[…] y el platito se rompe romper, presente significa que se quiebra, es decir, se convierte en pedazos al caer al suelo. Ejemplo: Alejandra ha roto la ventana con la pelota.

Se casa, del verbo casarse casarse, presente, significa que alguien contrae matrimonio, y no que una cosa se rompe. Ejemplo: mi prima se casa mañana.

Doblar significa torcer un objeto sin romperlo, y no convertirlo en pedazos. Ejemplo: ha doblado un papel para hacer un avión.

Él rechaza el platito de sopa […] rechazar, presente, es decir, no acepta el platito de sopa, dice que no. Ejemplo: no me gustaba la empresa y rechacé su oferta. 

Refutar equivale a contradecir con argumentos algo que otra persona dice, y no significa no aceptar algo. Nota: a menudo lo utilizamos en investigación, para negar hipótesis con pruebas. Ejemplo: la teoría de que la Tierra es plana se refutó hace siglos.

Negar significa decir que algo no existe o decir que no a algo que nos piden, y no a algo que nos ofrecen. Ejemplo: el jefe niega las vacaciones solicitadas por su empleado. 

[…] luego lo tira quiere decir que el bebé lanza al suelo el platito intencionadamente. Ejemplo: ten cuidado con las gafas o las tirarás al suelo. 

Atraer equivale a acercar algo o gustar a otra persona, y no a dejar caer un objeto lejos de sí. Ejemplo: el imán atrae algunos metales.

Disparar equivale a liberar la carga de un arma de fuego o a arrojar algo muy de prisa, y no a dejar caer un objeto. Ejemplo: el ladrón disparó con la pistola.

[…] y el platito se rompe romper, presente significa que se quiebra, es decir, se convierte en pedazos al caer al suelo. Ejemplo: Alejandra ha roto la ventana con la pelota.

Se casa, del verbo casarse casarse, presente, significa que alguien contrae matrimonio, y no que una cosa se rompe. Ejemplo: mi prima se casa mañana.

Doblar significa torcer un objeto sin romperlo, y no convertirlo en pedazos. Ejemplo: ha doblado un papel para hacer un avión.