Traduction de (habló en nombre de todos), incluyéndose a sí misma en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(habló en nombre de todos), incluyéndose a sí misma
:(elle a parlé au nom de tous), y compris d'elle-même
Remarque : incluyéndose est le gérondif Gerundio de incluirse, formé avec incluyendo + pronom réfléchi Pronombres reflexivos.
Escucha el fragmento y pasa la frase de Carolina de yo a ella.
frEjemplo: Yo: expreso mi interés en el puesto → Ella: Carolina expresa su interés en el puesto.
Yo: «Como cocinera aficionada, he preparado comida para varios públicos…».
Ella: Como cocinera aficionada, Carolina comida para varios públicos.
Yo: «…Incluyéndome a mí misma, a mis hijos y a varios exmaridos».
Ella: a , a hijos y a varios exmaridos.
Escucha el fragmento y pasa la frase de Carolina de yo a ella.
frEjemplo: Yo: expreso mi interés en el puesto → Ella: Carolina expresa su interés en el puesto.
Yo: «Como cocinera aficionada, he preparado comida para varios públicos…».
Ella: Como cocinera aficionada, Carolina [sin respuesta] ha preparado 1 comida para varios públicos.
Yo: «…Incluyéndome a mí misma, a mis hijos y a varios exmaridos».
Ella: incluyéndose 2 a [sin respuesta] sí misma 3, a sus 4 hijos y a varios exmaridos.
He preparado comida → Carolina ha preparado comida para varios públicos. Ha preparado es el pretérito perfecto de preparar para el pronombre ella preparar, pret. perf.. Se forma con haber en presente haber, presente + participio. Ejemplo: Magda ha preparado la cena para Ana.
frIncluyéndome (a mí misma) → Incluyéndose (a sí misma) es el gerundio Gerundio de incluirse, que significa contarse a sí mismo dentro de un grupo. El gerundio de los verbos pronominales (como incluirse), se forma añadiendo el pronombre (aquí, se Pronombres reflexivos) al final del verbo, formando una sola palabra. Ejemplos: estoy bañándome; Ana está maquillándose.
fr(Incluyéndome a) mí misma → (Incluyéndose a) sí misma. Utiliza sí en lugar de él, ella, ellos, ellas detrás de una preposición, cuando quien realiza la acción es también el destinatario (aquí, Carolina se incluye a sí misma = Carolina se incluye a ella misma). Ejemplos: él piensa solo en sí mismo; mi hija ya camina por sí sola.
frA mis hijos → A sus hijos. Sus Adjetivos posesivos átonos es el posesivo plural que equivale a ellos (los hijos). Ejemplo: Ana ha invitado a sus amigos a cenar.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(habló en nombre de todos), incluyéndose a sí misma' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
