Traduction de Habría que (bajar la basura) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
habría que (bajar la basura)
:il faudrait (descendre la poubelle)
Exemples
- "Teléfono: Primero, habría que presentar un invitado, aunque parece que hoy vinieron todos juntos."
¿De qué otra manera podría Betty hacer esta pregunta?
fr«¿Podrías bajar un poco la tele?»
¿De qué otra manera podría Betty hacer esta pregunta?
fr«¿Podrías bajar un poco la tele?»
Podrías usar ¿habría que…? para preguntar si debes hacer algo, y no para pedir a alguien que lo haga. Ejemplo: —¿Habría que hacer la cama? —Sí. Es nuestra tarea.
fr¿Te importaría bajar un poco la tele? sigue la estructura pronombre de complemento indirecto Pronombres CI + importaría, es una manera cortés de pedir a alguien que haga algo, y equivale a ¿Podrías bajar un poco la tele? poder, condicional, que también es cortés. Ejemplo: (a usted) ¿le importaría acercarme el teléfono, por favor?
fr¿Serías tan amable de bajar un poco la tele? con la estructura ser condicional poder, condicional + tan amable de + infinitivo (aquí bajar) significa lo mismo que ¿Podrías bajar un poco la tele?, y sirve para pedir de manera formal a alguien que haga una cosa. Ejemplo: ¿Serías tan amable de hablar más alto?
frUsa ¿sería conveniente…? para preguntar si es apropiado hacer algo, y no para pedir a alguien que lo haga. Ejemplo: —¿Sería conveniente traer una manta? —No. No hace frío.
fr¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Primero, presentar un , aunque que vinieron todos . [...] ¿Cuál sería para ?».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Primero, [sin respuesta] habría que 1 presentar un invitado 2, aunque parece 3 que hoy 4 vinieron todos juntos 5. [...] ¿Cuál sería [sin respuesta] el mejor de todos 6 para presentar 7?».
Primero, habría que presentar un invitado […] con haber que conjugado en condicional y en su forma impersonal, para formular cortésmente una obligación. Ejemplo: habría que comprar más tomate para preparar el gazpacho.
frPrimero, habría que presentar un invitado […]. En un programa de televisión, un invitado es alguien que asiste al programa para hablar, actuar, cantar, etc. Ejemplo: el invitado habló de su nueva película.
frAunque parece que hoy vinieron todos juntos [...], con parece para indicar que da la impresión de que vinieron todos juntos. Utiliza parecer para expresar que una cosa tiene una determinada apariencia. Ejemplo: parece que va a llover.
frAunque parece que hoy vinieron todos juntos [...]. La palabra hoy se refiere al día actual. La h en español no se pronuncia, y la y al final de una palabra suena igual que la i. Ejemplo: hoy es mi cumpleaños.
frAunque parece que hoy vinieron todos juntos [...], que quiere decir aquí que vinieron al mismo tiempo. La j siempre suena como en junio . Ejemplo: ellos vinieron juntos a la reunión.
fr¿Cuál sería el mejor de todos para presentar?, es decir, cuál sería el invitado que conviene más presentar, el más destacado. Ejemplo: este es el mejor de todos mis vestidos.
fr¿Cuál sería el mejor de todos para presentar?, que se refiere a introducir, dar a conocer. Ejemplo: te voy a presentar a mi compañero de trabajo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Habría que (bajar la basura)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
