Traduction de (ir al) talego en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(ir al) talego
:(aller en) taule
¡Bonus! No contaremos esta pregunta en tu puntuación del día. Selecciona todos los sinónimos coloquiales de la cárcel.
fr«Era la última prueba que necesitaba la pasma para meterme en la cárcel».
¡Bonus! No contaremos esta pregunta en tu puntuación del día. Selecciona todos los sinónimos coloquiales de la cárcel.
fr«Era la última prueba que necesitaba la pasma para meterme en la cárcel».
Un muro es una pared, no un equivalente de la cárcel. Ejemplo: construyó un muro de ladrillo.
frEl bote significa prisión en algunos países latinoamericanos. Nota: en lenguaje formal, un bote es un recipiente cerrado o un barco pequeño. Ejemplo: Mario se ha transformado desde que salió del bote.
frUna suite es una habitación muy lujosa en un hotel. ¡No como la cárcel, Ana! Ejemplo: los novios pasaron la noche en la suite nupcial de un gran hotel.
frEl talego se refiere a la cárcel en el lenguaje de la calle. Nota: se utiliza en España donde, también coloquialmente, puede equivaler a dinero. Ejemplo: si nos pillan, iremos todos al talego.
frEn varios países de América Latina, la cana es sinónimo de prisión. Nota: en lenguaje formal, las canas son los cabellos blancos. Ejemplo: este atraco nos llevará a la cana.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(ir al) talego' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
