Traduction de Iros, (niños) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
iros, (niños)
:partez, (les enfants)
Iros est une forme très courante en Espagne, mais la forme correcte de irse à l'impératif à la 2e pers. du pluriel est idos.
irse
:partir, s'en aller
Exemples
- "Ahora iros todos."
Completa los espacios con el contrario de las palabras en negrita. ¡Te damos algunas letras para ayudarte!
fr«Ahora iros todos» es el contrario de…
Ahora todos.
«Quiero morir sola» es el contrario de…
Quiero morir .
«Excepto tú, doctor Macías» es el contrario de…
tú, doctor Macías.
Completa los espacios con el contrario de las palabras en negrita. ¡Te damos algunas letras para ayudarte!
fr«Ahora iros todos» es el contrario de…
Ahora 1 todos.
«Quiero morir sola» es el contrario de…
Quiero morir 2.
«Excepto tú, doctor Macías» es el contrario de…
3 tú, doctor Macías.
Ahora venid todos, con venir conjugado en imperativo venir, imperativo presente, se refiere a acercarse a la persona que habla y es el contrario de Ahora iros todos, que se refiere a partir lejos de la persona que habla y es la forma coloquial más utilizada en España para conjugar el verbo irse en la 2ª persona del plural (vosotros). La forma más adecuada es idos ir, imperativo presente. Ejemplos: venid mañana temprano; iros/idos a casa.
frQuiero morir acompañada se refiere a morir junto a otras personas y es el contrario de Quiero morir sola. Ejemplo: —¿Vendrás acompañada a la fiesta? —Sí. Vendré con mi pareja.
frIncluido tú, doctor Macías, es decir contando al doctor Macías, teniéndolo en cuenta es el contrario de Excepto tú, doctor Macías, que indica en este contexto que el doctor Macías debe ser excluido de la orden que Betty da a los otros para que salgan de su cuarto. Ejemplo: me gustan todas las películas de Alfonso Cuarón, incluidas las más recientes; lo he comprado todo, excepto tu regalo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Iros, (niños)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
