Traduction de La gente en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

la gente

:

les gens

En espagnol, on emploie ce mot au singulier pour désigner un groupe de personnes :

La gente es fundamentalmente buena.

Les gens sont fondamentalement bons.

Exemples

  • "Por lo general a estas alturas la gente ya me ha colgado."
  • "Debajo del puente, en el río, hay un mundo de gente"
  • "¡Mucha gente dice que los hombres calvos son muy atractivos!"
  • "Betty: Siento que la gente siempre me está mirando."
  • "La gente era pobre pero genial"
  • "Magda, cuya pasión es ayudar a la gente, suele coger el teléfono."
  • "Le sorprendería la cantidad de pornografía que la gente ve en línea en los hoteles…"
  • "Este sitio lo tiene todo: unas vistas al mar fantásticas y un increíble puñado de gente bonita vestida con vestidos blancos y sandalias de tela."
  • "Sin música, esto no es nada, para eso vino la gente, empiecen conmigo."
  • "¿Por qué la gente nada así, en línea…"
  • "La gente de los hoteles me mata de risa..."
  • "¿Cómo llega la gente al Hotel Borbollón?"
  • "Hoy en día yo soy el sinónimo de tecnología: tengo miles de aplicaciones, música, almacenamiento, wifi, cosas que incluso la gente no sabía que necesitaba."
  • "Huésped: No se ofenda, pero no confío en la gente del hotel."
  • "Hoy, para la gente ya no soy muy distinta a un lavarropas o algo…"
  • "Si no lo combatimos, la gente morirá"
  • "Y está lleno de gente enferma."
  • "¿No sabes que es de muy mala educación invadir la privacidad de la gente?"
Exercice 1

Escucha la pronunciación de pájaro. ¿Qué palabras se pronuncian con el sonido de la jota (J)?

fr

Escucha la pronunciación de pájaro. ¿Qué palabras se pronuncian con el sonido de la jota (J)?

fr
Escuchaste la palabra pero, que no incluye el sonido j. Ejemplo: quiero ir al cine, pero no tengo dinero. fr
Escuchaste mexicana, que tiene el sonido j. Antiguamente la x se pronunciaba como la j. Con el tiempo la escritura cambió, pero algunas palabras, como México, conservan la manera antigua de escribirse. Otras palabras que siguen la misma lógica: Texas (se pronuncia Tejas); Ximena (se pronuncia Jimena). fr
Escuchaste gente, que se refiere a un grupo de personas y lleva el sonido j. Delante de las vocales e e i, la g suena como una j. Ejemplos: gitana; girasol; gerente. fr
Ramón es un nombre propio, y no tiene el sonido j. fr
Guitarra no lleva el sonido j. Una guitarra es un instrumento musical. fr
Escuchaste la palabra rojo, que se refiere a un color y se escribe con j. fr
Exercice 2

¡Dictado! Escribe lo que escuches.

fr

«Y está de ».


¡Dictado! Escribe lo que escuches.

fr

«Y está lleno 1 de gente 2 enferma 3».

1 lleno: Y está lleno de gente enferma. Lleno quiere decir hasta el límite, completo. Ejemplo: mi armario está lleno, ¡no le cabe más ropa! fr
2 gente: Y está lleno de gente enferma. La gente se refiere a un colectivo de personas. Esta palabra es femenina y singular. Ejemplo: la gente de esa ciudad es muy agradable. fr
3 enferma: Y está lleno de gente enferma. Enferma es el femenino de enfermo, que se refiere a no estar bien de salud. En esta frase, enferma va en singular porque acompaña a la palabra gente, que también lo es. Ejemplo: tengo fiebre, estoy enferma. fr
Exercice 3

¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.

fr

«No se , pero no en la del hotel. La podría estar envenenada». 


¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.

fr

«No se ofenda 1, pero no confío 2 en la gente 3 del hotel. La comida 4 podría estar envenenada». 

1 ofenda:

No se ofenda, es decir, no se enfade, no se moleste, no se sienta herido. Nota: para formular una orden o sugerencia en su forma negativa, utilizamos no + subjuntivo (aquí ofenda, del verbo ofenderse ofenderse, subj. presente). Ejemplo: no se ofenda, no es mi intención.

fr
2 confío:

No confío en la gente del hotel. Confío es el verbo confiar en presente de indicativo confiar, presente. No confío quiere decir no creo, no siento confianza. Ejemplo: no confío en ti, ¡eres un mentiroso!

fr
3 gente:

No confío en la gente del hotel. La gente es una palabra femenina y singular que se refiere a un conjunto de personas. Ejemplo: hay mucha gente en la fiesta.

fr
4 comida:

La comida podría estar envenenada. La comida es una manera genérica de referirse a los alimentos. Nota: envenenado/a se refiere a algo que contiene veneno, es decir, una sustancia nociva que puede provocar la muerte. Ejemplo: en la cena, había mucha comida.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La gente' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.