Traduction de ¿Lo asesinaste? en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¿Lo asesinaste?
:Tu l'as tué ?
asesinar, pret. indefinido Pronombres CD¿De qué otra manera podría formular esta pregunta?
fr«¿No lo habrás asesinado?» tiene el mismo sentido que…
¿De qué otra manera podría formular esta pregunta?
fr«¿No lo habrás asesinado?» tiene el mismo sentido que…
No + futuro simple (aquí, asesinarás asesinar, futuro) sirve para preguntar por una acción negativa que todavía no ha ocurrido, y no por una que ya ocurrió. Ejemplo: ¿mañana no irás a trabajar?
frPodrías formular una pregunta con el futuro perfecto para saber si alguien habrá terminado una acción en el futuro, y no para sugerir que una persona hizo algo en el pasado (como aquí asesinar al dinosaurio). Ejemplo: —¿Habrás terminado tus deberes antes de la cena? —Sí, papá.
frEsta frase pregunta por una acción del pasado reciente, y no permite formular una acusación o una hipótesis sobre el pasado. También es común utilizar no + pretérito perfecto (asesinar, pret. perf.) para expresar impaciencia mediante una pregunta. Ejemplo: ¿no has lavado los platos?
fr¿Lo asesinaste? asesinar, pret. indefinido, con el pretérito indefinido, pregunta si mató al dinosaurio en el pasado, y es equivalente a ¿No lo habrás asesinado? Utiliza no + futuro perfecto (aquí, habrás asesinado asesinar, futuro perf.) para preguntar o formular una hipótesis sobre una acción del pasado. Nota: es común emplear esta estructura para realizar una suposición o una acusación. Ejemplo: ¿no habrás cogido mi trozo de tarta? = ¿Cogiste mi trozo de tarta?
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¿Lo asesinaste?' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
