Traduction de Mucho (vino), mucha (agua) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

mucho (vino), mucha (agua)

:

beaucoup (de vin), beaucoup (d'eau)

muchos (higos), muchas (manzanas)

:

beaucoup (de figues), beaucoup (de pommes)

Exemples

  • "Muchas de las esculturas originales y las fuentes de agua se han perdido."
  • "Y bebe mucha agua."
  • "También hay muchas variedades de frijoles."
  • "Nacho, todavía hay muchos gatos."
  • "México ofrece muchos hábitats diferentes (superficie total: 1.972.550 km²)."
  • "Y muchas otras líneas"
  • "Yo, que llegué antes que tú a las tierras del Inca, alcancé a ver muchas cosas que pronto desaparecieron"
  • "Rodrigo: Muchas veces."
  • "Mientras veía su colección de estatuillas egipcias, noté que hay muchos billetes bajo su colchón."
  • "Sufrí muchas humillaciones en el Hotel Borbollón (cuadros que hablan, viscosidad debajo del cojín, etc.)."
  • "Ana: Carolina, muchos clientes quieren platos vegetarianos."
  • "Y bebe mucha agua."
  • "He conocido muchas durante el viaje."
  • "Primero, asegúrate de que realmente te gusta la música de salsa, porque pasarás muchas horas escuchándola."
  • "Tenéis muchas cosas que busco en un hotel: puertas, camas, un ascensor que funciona, pero valoro especialmente los gatos."
  • "También necesitaríamos una sala de conferencias con un proyector, una pizarra, y mucha leche."
  • "Fuera de broma, he sacrificado muchos pesos en la tienda de regalos."
  • "«Además tienen muchos carbohidratos»."
Exercice 1

Mira el fragmento y reemplaza las palabras por otras equivalentes.

fr

«Aunque mi habitación es demasiado soleada». →

mi habitación es soleada.

«Es gracioso, mi habitación es demasiado oscura». →

Es , mi habitación es demasiado oscura.


Mira el fragmento y reemplaza las palabras por otras equivalentes.

fr

«Aunque mi habitación es demasiado soleada». →

Pero 1 mi habitación es excesivamente 2 soleada.

«Es gracioso, mi habitación es demasiado oscura». →

Es chistoso 3, mi habitación es demasiado oscura.

1 Pero: Pero mi habitación es soleada es aquí un sinónimo de aunque mi habitación... Utiliza ambas palabras para oponer una idea a otra. Ejemplo: me gustan las tortillas, pero/aunque aquí no las venden. fr
1 Además: Utiliza además para añadir información, y no para oponer una idea a otra, como aunque. Ejemplo: hablo español y portugués. Además, estoy aprendiendo alemán. fr
1 Al contrario: Utiliza al contrario para corregir completamente una información anterior, y no para oponer una idea a otra, como aunque. Ejemplo: no voy a salir, al contrario, me quedaré en casa. fr
2 excesivamente: Mi habitación es excesivamente soleada tiene el mismo sentido que mi habitación es demasiado soleada. Excesivamente y demasiado indican una intensidad, cantidad o tamaño exagerado. Nota: demasiado se escribe siempre en masculino cuando es un sinónimo de excesivamente. Ejemplo: este cuarto es demasiado pequeño, siento claustrofobia. fr
2 mucha: Mucha no puede utilizarse antes de adjetivos (como soleada) y no reemplaza demasiado. Utiliza mucha delante de nombres. Nota: en cambio, aquí podrías usar muy (muy soleada). Ejemplo: en mi habitación hay mucha luz. fr
2 poco: Poco soleada no es un sinónimo de demasiado soleada, ¡sino su contrario! Utilízalo para expresar una cantidad muy reducida de algo. Ejemplo: es poco probable que te llame hoy. fr
3 chistoso: Es chistoso, mi habitación es demasiado oscura es un sinónimo de es gracioso, mi habitación... ambos indican algo que hace reír. Ejemplo: ese payaso es muy gracioso/chistoso. fr
3 raro: Algo raro es algo extraño, anormal. No es un sinónimo de gracioso. Ejemplo: él es muy raro, siempre me está mirando. fr
3 curioso: Algo curioso es algo que llama la atención, que despierta interés. No es un sinónimo de gracioso. Ejemplo: leí un libro muy curioso. fr
Exercice 2

Mira el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por su sinónimo.

fr

«Hay algunos apartamentos que le quiero enseñar» → Hay apartamentos que le quiero .

«¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto cuesta el alquiler?» → ¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto el alquiler?


Mira el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por su sinónimo.

fr

«Hay algunos apartamentos que le quiero enseñar» → Hay unos 1 apartamentos que le quiero mostrar 2.

«¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto cuesta el alquiler?» → ¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto vale 3 el alquiler?

1 unos:

Hay algunos apartamentos… equivale a hay unos apartamentos. Los dos se usan para hablar de una cantidad imprecisa de algo (aquí los apartamentos). Ejemplo: hay algunos / unos animales salvajes en el bosque.

fr
1 muchos:

Usa muchos para referirte a una gran cantidad (de apartamentos). Aquí, la agente inmobiliaria no precisa si la cantidad de apartamentos es grande o pequeña. Ejemplo: tengo muchos discos de Rosalía porque es mi cantante favorita.

fr
1 pocos:

Usa pocos para referirte a una pequeña cantidad (de apartamentos). En este caso, la agente inmobiliaria no precisa si la cantidad de apartamentos es grande o pequeña. Ejemplo: Manuel acaba de llegar a la escuela y tiene pocos deberes.

fr
2 mostrar:

… le quiero enseñar enseñar, presente es lo mismo que le quiero mostrar mostrar, presente. La agente inmobiliaria quiere que Teo vea unos apartamentos. Ejemplo: te voy a enseñar / mostrar mi cuadro preferido. Nota: enseñar también puede significar instruir a alguien sobre un tema. Ejemplo: el profesor nos va a enseñar a sumar.

fr
2 aprender:

Aprender aprender, presente quiere decir adquirir conocimiento sobre algo. Nota: aquí enseñar no tiene el sentido de instruir. Ejemplo: el profesor enseña y el alumno aprende.

fr
2 vender:

Vender vender, presente indica que alguien da algo a cambio de dinero. Ejemplo: el propietario quiere vender la casa.

fr
3 vale:

¿Cuánto cuesta el alquiler? equivale a ¿Cuánto vale el alquiler? Ambos verbos significan tener un precio (aquí el alquiler tiene un precio). Ejemplo: ese teléfono vale / cuesta demasiado dinero.

fr
3 monta:

Usa montar montar, presente, por ejemplo, para construir un objeto a partir de piezas separadas. Ejemplo: llevamos seis horas intentando montar este armario.

fr
3 suma:

Podrías usar el verbo sumar para decir ¿Cuánto suman el alquiler y los gastos? Sumar sumar, presente indica la unión de varios elementos. Ejemplo: si sumas todas sus propiedades, verás que es muy rica.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Mucho (vino), mucha (agua)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.