Traduction de Nos encantaría (hablar con usted) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

nos encantaría (hablar con usted)

:

nous aimerions beaucoup, nous serions ravis de (vous parler)

encantar (a alguien)

:

adorer, aimer beaucoup 

encantar, presente

Le verbe encantar se construit comme le verbe gustar (aimer, plaire) : pronom Pronombres CI + encanta/encantan + complément.

Exemples

  • "Nos encantaría reunirnos con usted para presentarle personalmente nuestro proyecto."
Exercice 1

Escucha el fragmento y selecciona otras maneras de expresar un deseo. ¡Varias respuestas son correctas!

fr

«Quisiéramos transformar el hotel en una gran zona de aparcamiento».

Escucha el fragmento y selecciona otras maneras de expresar un deseo. ¡Varias respuestas son correctas!

fr

«Quisiéramos transformar el hotel en una gran zona de aparcamiento».

Desearíamos (transformar el hotel) es el condicional simple de desear desear, condicional, que se usa para expresar deseos, dar consejos, y hacer peticiones. Nota: en la escena, el personaje dice quisiéramos (transformar el hotel), imperfecto de subjuntivo de querer querer, subj. pret. imperf., que se usa para pedir algo cortésmente. Ejemplo: quisiéramos/desearíamos que vinieras a visitarnos.

fr
Nos gustaría transformar el hotel. Gustaría es el condicional de gustar en 3ª persona, que se utiliza detrás de un pronombre de complemento indirecto Pronombres CI para expresar un deseo o hacer una petición cortés. Ejemplos: nos gustaría hablar contigo; me gustaría conocer Sevilla. fr
Nos duele es el verbo doler conjugado. Utilízalo para hablar de algo que te hace mal, y no para expresar un deseo. Ejemplos: nos duele la muerte de la abuela; Carolina se cortó con un cuchillo, le duele la herida. fr
Nos encantaría transformar el hotel. Encantaría es el condicional de encantar en 3ª persona. Utiliza un pronombre de complemento indirecto Pronombres CI + encantaría/gustaría + infinitivo para expresar un deseo o hacer una petición cortés. Ejemplos: nos gustaría hablar contigo; me gustaría conocer Sevilla. fr
Sabemos saber, presente se utiliza para expresar una certeza, algo de lo que estás seguro, y no para hablar de un deseo. Ejemplo: sabemos que nos quieres, Ana, y que te gusta el español. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Nos encantaría (hablar con usted)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.