Traduction de Por (esta razón) en français.

Para la respuesta voy a visitar a la abuelita, debemos preguntar: ¿a quién vas a visitar? La preposición a está presente tanto en la pregunta (a quién) como en la respuesta (a la abuelita). Nota: se puede sustituir por a qué persona. Ejemplo: —¿A quién/a qué persona voy a ver? —Vas a ver al médico hermano.

Utiliza dónde para preguntar un lugar, no por una persona. Ejemplo: —¿Dónde están mis zapatos? —Están en la habitación.

Para obtener la respuesta mi hija va a visitarme, debemos preguntar: ¿quién va a visitarte? No utilizamos la preposición a ni en la pregunta ni en la respuesta. Ejemplo: —¿Quién/qué persona viene a comer? —Viene mi hermano.

Para la respuesta voy de visita donde la abuelita, debes preguntar: ¿Adónde vas de visita? Emplea adónde para preguntar por un lugar al que se va. Puedes sustituirlo por a qué lugar. Ejemplo: —¿Adónde vas de vacaciones? —Voy a Paraguay.

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. En esta frase, con se utiliza para introducir un elemento necesario (aquí el taíno, necesario para la existencia de estas palabras), y es el contrario de sin, que indica la ausencia de este elemento. Ejemplo: con internet tenemos acceso a mucha información.

Utiliza de para introducir el origen de algo, pero no como contrario de sin. Ejemplos: barbacoa viene de las lenguas antillanas; mi mujer viene de Madrid.

Para puede introducir una finalidad o determinar el uso de algo, y no es el contrario de sin. Ejemplo: voy al médico para hacer una revisión completa.

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. Antes de barbacoa no es necesario añadir nada, ya que es el comienzo de la enumeración de una frase afirmativa. Nota: en cambio, es común utilizar ni al comienzo de la enumeración en una frase negativa. Ejemplo: tengo hambre, sueño y dolor de cabeza.

Al principio de una enumeración no debes añadir y, pero puedes hacerlo a partir de la segunda palabra. Ejemplo: tiene un hermano y una hermana.

Utiliza o para presentar una alternativa entre dos o más elementos, y no para introducir el comienzo de una enumeración. Ejemplo: ¿quieres agua o zumo?

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. Y es el contrario de ni, y se usa antes del último elemento de una enumeración en una frase afirmativa. Ejemplo: quiero manzanas, peras y mandarinas.

En esta frase era necesario utilizar y entre canoa y hamaca. 

Debes utilizar o para presentar elementos entre los que debes escoger, y no para enumerarlos. Ejemplo: ¿has comprado vino o cerveza? 

Teo hace la compra. Usa hacer hacer, presente + la compra para expresar la acción de comprar, es decir, adquirir cosas, especialmente alimentos en supermercados, mercados o tiendas. En América Latina es más común decir hacer compras. Ejemplo: Carolina hace la compra/ hace compras los martes y los jueves.

Podrías decir Teo va de compras, con el verbo ir ir, presente + de compras, para expresar que te diriges a un lugar para comprar, pero no puedes usarlo después de hace. Ejemplo: vamos de compras al centro comercial. 

Podrías decir Teo va al supermercado para comprar pasta. Usa para + infinitivo para expresar una finalidad, y no en este caso. Ejemplo: voy a la tienda para comprar naranjas.

Está en la caja. La caja es el lugar de la tienda o supermercado donde pagas. Ejemplo: voy a hacer cola en la caja 2, hay menos gente.

El cajero/a es la persona que se encarga de cobrar, y no el lugar donde pagas. Ejemplo: pídele al cajero cambio para coger un carrito. Nota: también decimos el cajero automático para hablar de la máquina donde puedes sacar dinero en la calle. 

El cajón es la parte de un mueble que sirve para guardar cosas, y no el lugar donde pagas tu compra. Ejemplo: he dejado las llaves en el cajón del mueble de la entrada.

Habla con la cajera. La cajera/el cajero es la persona que se encarga de cobrar en tiendas, supermercados, restaurantes, etc. Ejemplo: hay una cajera nueva en el supermercado.

La caja es el lugar de la tienda o del supermercado donde vas a pagar. Ejemplo: para pagar, vaya a la caja 5.

La cajetilla es un paquete pequeño, y no la persona que se encarga de cobrar en un establecimiento. Ejemplo: voy a comprar una cajetilla de cigarrillos.

¿Este bus va hasta el festival de rock Vive Latino? indica el límite de un recorrido y puede reemplazar ¿Este bus va al festival de rock Vive Latino? Usamos hasta y a para indicar un destino. Ejemplo: voy en tren a / hasta Barcelona.

¿Este bus pasa por el festival de rock Vive Latino? tiene el mismo sentido que ¿Este bus va al festival de rock Vive Latino? Usa pasar pasar, presente + por para referirte a un destino que no es el final del trayecto. Ejemplo: el bus pasa por el estadio.