Traduction de ¿Qué tal? en français.

Traduction espagnol<>français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol.
Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

TESTEZ VOTRE ESPAGNOL Test gratuit et sans engagement
4,6 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 7 000 000 d'utilisateurs.

Traduction

¿Qué tal?

:

Comment ça va ?

¿Qué tal (el viaje; Sevilla)?

:

Comment se passe, s'est passé (le voyage), comment ça se passe, ça s'est passé (à Séville) ? 

On peut employer qué tal pour interroger sur le passé proche ou le présent. Pour préciser le moment de l'action, on peut ajouter ser et estar (entre autres), en fonction du contexte de la phrase. 

¿Qué tal estuvo el viaje?

Comment s'est passé le voyage ? 

¿Qué tal es Sevilla?

Comment ça se passe à Séville ? 

Exemples

  • "¿Qué tal? ¡Espero que estés bien!"
  • "Magda: Buenos días, ¿qué tal hoy?"
  • "Jairo Belmonte: Dígame, caballero, ¿qué tal son los servicios del spa del hotel?"
  • "¿Qué tal el vuelo?"
  • "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal?"
  • "Ana: Dr. Macías, ¿qué tal?"
  • "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal?"
  • "Nacho: ¿Qué tal todo ahí abajo?"
  • "¿Qué tal tus vacaciones?"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¿Qué tal?' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


TESTEZ VOTRE ESPAGNOL

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.