Traduction de ¿Quién (eres)? en français.

—¿Quiénes dicen que tus costumbres no son extrañas? —Félix y el señor. Utiliza quiénes para preguntar por la identidad de más de una persona. Fíjate en que detrás de una pregunta que comienza con quiénes, siempre hacemos concordar el verbo en plural (aquí, dicen decir, presente). Ejemplo: —¿Quiénes son ellos? — Félix y Magda.

Podrías decir ¿quién dice que tus costumbres son extrañas? Con quién en singular cuando preguntas por una sola persona, y no por varias. Ejemplo: —¿Quién es él? —Es Félix. 

—¿Quién ha dicho que tus costumbres no son extrañas? —El señor. Utiliza quién para preguntar por la identidad de una sola persona. Nota: cuando preguntas por un grupo o conjunto, también usamos el singular. Ejemplos:  —¿Quién toca esta canción? —Mi grupo preferido; —¿Quién vino a la fiesta? —Toda mi clase.

Podrías decir ¿quiénes han dicho que tus costumbres no son extrañas? Con quiénes en plural + verbo conjugado en la 3ª persona del plural para preguntar por más de una persona, y no por una sola. Ejemplo: —¿Quiénes fueron a la reunión?  —Todos los vecinos.

—¿Para quién son extrañas tus costumbres? —Para Félix. Como estamos preguntando por una sola persona (Félix), usamos quién. Nota: detrás de para quién podemos usar tanto un verbo en plural como en singular; la elección depende de si preguntamos por varios elementos o no. Ejemplos: —¿Para quién es el regalo? —Para Teo; —¿Para quién son los regalos? —Para Magda.

Podrías decir ¿para quiénes son extrañas tus costumbres? si preguntáramos por más de una persona, y no por una sola. Ejemplo: —¿Para quiénes son las maletas? —Para Teo y Ana.

¿Cuál es el problema? → ¿Cuáles son los problemas? Utiliza cuáles con un verbo en plural  (aquí, son ser, presente) para identificar varios objetos o personas. Ejemplo: ¿cuáles son tus grupos de música preferidos, Ana?

¿Quién tiene un problema? → ¿Quiénes tienen problemas? Quiénes es el plural de quién, y se usa para preguntar por la identidad de más de una persona. Nota: fíjate que el verbo concuerda en plural con quiénes (aquí, tienen tener, presente). Ejemplo: ¿quiénes son tus compañeros de piso?

¿Qué problema tiene? → ¿Qué problemas tienen? Usa qué delante de nombres singulares y plurales. Ejemplos: ¿qué vestido me pongo?; ¿qué vestidos pongo en la maleta?

¿Quién mejor para presentar este segmento? Usa quién en frases interrogativas para preguntar por personas. Las preguntas ¿quién/qué mejor…? se usan para indicar que no existe nadie/nada mejor que la persona o cosa de la que hablamos. Ejemplo: ¿Quién mejor que tú para leer el discurso? 

Imagen, sonido, información, velocidad, impacto. Una imagen es una representación de una figura o una realidad, como lo que puedes ver en la televisión. Ejemplo: este libro contiene texto e imágenes.

Imagen, sonido, información, velocidad, impacto. Los conocimientos que adquirimos o las noticias de las que nos llegan es la información. Ejemplo: hay demasiada información en Internet.

[…] información, velocidad, impacto. La velocidad es la rapidez con la que se mueve algo/alguien. Se escribe con v y c. Ejemplo: en Fórmula 1, los coches van a gran velocidad. Nota: en el video hablan con el acento argentino, por eso la letra c suena como la s. Escucha la diferencia: célebre (Argentina) , célebre (España) .

¿Quién baila con quién?  Usa quién en singular para referirte a una sola persona. Nota: fíjate que el primer quién también es singular y concuerda en número con baila (3ª persona del singular). Ejemplo: —¿Quién habla con quién? —Tú habla con Betty y yo hablo con Ana.

Podrías usar a + quién con verbos que necesitan la preposición a para preguntar por una persona en específico, y no con el verbo bailar. Ejemplos: ¿A quién llevas? (llevar a alguien); ¿A quién miras? (mirar a alguien).

Usa a quiénes con verbos que necesitan la preposición a, para preguntar por varias personas, y no con el verbo bailar. Ejemplo: ¿A quiénes preguntamos? ¿A ellos o a ellas? (preguntar a alguien). Nota: en cambio, podrías decir ¿quiénes bailan con quiénes? sin preposición y en plural para preguntar por varias personas a la vez.

¿Quién ayuda a quién? Utilizamos a + quién ya que el verbo ayudar ayudar, presente necesita la preposición a para introducir a una persona. Ejemplo: —¿A quién ayudaste? —Ayudé a mi abuelita.

Usa quién (sin preposición) para preguntar por una persona con verbos que no necesiten la preposición a, y no con el verbo ayudar. Ejemplo: ¿Quién sabe abrir esta puerta?

Podrías usar quiénes delante de un verbo conjugado en la 3ª persona plural y que no necesite la preposición a. Ejemplo: ¿Quiénes son tus primos?

¿Quiénes sois?  Usamos quiénes delante de un verbo en plural (aquí sois ser, presente), para preguntar por la identidad de más de una persona. Ejemplo: ¿Quiénes comieron la paella?

Podrías usar quién delante de un verbo conjugado en singular, y no en plural como sois. Ejemplo: ¿Quién cocinó la cena? —Carolina.

Usa a quiénes con verbos que necesitan la preposición a para preguntar por más de una persona, y no con el verbo el verbo ser. Ejemplos: —¿A quiénes estás visitando? —Visito a mis abuelos; —¿A quiénes has dado la noticia? —He dado la noticia a mis amigas.

Para la respuesta voy a visitar a la abuelita, debemos preguntar: ¿a quién vas a visitar? La preposición a está presente tanto en la pregunta (a quién) como en la respuesta (a la abuelita). Nota: se puede sustituir por a qué persona. Ejemplo: —¿A quién/a qué persona voy a ver? —Vas a ver al médico hermano.

Utiliza dónde para preguntar un lugar, no por una persona. Ejemplo: —¿Dónde están mis zapatos? —Están en la habitación.

Para obtener la respuesta mi hija va a visitarme, debemos preguntar: ¿quién va a visitarte? No utilizamos la preposición a ni en la pregunta ni en la respuesta. Ejemplo: —¿Quién/qué persona viene a comer? —Viene mi hermano.

Para la respuesta voy de visita donde la abuelita, debes preguntar: ¿Adónde vas de visita? Emplea adónde para preguntar por un lugar al que se va. Puedes sustituirlo por a qué lugar. Ejemplo: —¿Adónde vas de vacaciones? —Voy a Paraguay.