Traduction de Salir afuera en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
salir afuera
:sortir, aller dehors
salir, presenteentrar adentro
:entrer, aller à l'intérieur
entrar, presenteRemarque : comme en français, ces expressions sont redondantes et s'utilisent à l'oral pour renforcer une idée. On pourrait dire plus simplement, sans redondance, salir (sortir) et entrar (entrer).
Exemples
- "—¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?"
Selecciona el contrario de cada palabra en negrilla.
fr«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?».
«Es necesario salir afuera» es el contrario de: Es necesario
«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de: Y de unos troncos.
Selecciona el contrario de cada palabra en negrilla.
fr«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?».
«Es necesario salir afuera» es el contrario de: Es necesario entrar adentro 1
«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de: Y detrás 2 de unos troncos.
Es necesario salir afuera es el contrario de Es necesario entrar adentro. Entrar entrar, presente (contrario de salir salir, presente) significa introducirse en un lugar, mientras que adentro (contrario de afuera) quiere decir al interior. Nota: Entrar adentro y salir afuera son expresiones redundantes, relativamente comunes en el lenguaje oral, que añaden énfasis, fuerza a la acción. Ejemplo: voy a entrar adentro del restaurante.
frIr detrás es el contrario de ir delante y significa desplazarse a la parte posterior de un lugar, y no introducirse dentro de un lugar. Ejemplo: no sé ir a tu casa, voy detrás tuyo con el coche.
frVenir fuera significa ir hacia el exterior de un lugar, y no es el contrario de salir afuera. En cambio, podría ser el contrario de ir dentro. Ejemplo: ¿quieres venir fuera a ver las estrellas?
frY enfrente de unos troncos se refiere a la parte delantera de los troncos y es el contrario de Y detrás de unos troncos, que se refiere a la parte de atrás, posterior. Ejemplo: he dejado el bolso detrás de la puerta. Nota: unos troncos se refiere a los trozos de la madera de los árboles.
frDebajo se refiere a algo que está situado en un plano inferior a otra cosa; es el contrario de sobre y encima, y no de enfrente. Ejemplo: el perro está debajo de la mesa.
frDelante es equivalente a enfrente, y no su contrario. Ejemplo: te espero delante del cine.
frEscribe el contrario de cada palabra en negrilla.
fr«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?»
«Es necesario salir afuera» es el contrario de Es necesario .
«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de Y de unos troncos.
Escribe el contrario de cada palabra en negrilla.
fr«¿Es necesario salir afuera para comer salchichas en un palo?»
«Es necesario salir afuera» es el contrario de Es necesario [sin respuesta] entrar adentro 1.
«Y enfrente de unos troncos» es el contrario de Y [sin respuesta] detrás 2 de unos troncos.
Es necesario salir afuera es el contrario de Es necesario entrar adentro. Entrar entrar, presente (contrario de salir salir, presente) significa introducirse en un lugar, mientras que adentro (contrario de afuera) quiere decir al interior. Nota: entrar adentro y salir afuera son expresiones redundantes, relativamente comunes en el lenguaje oral, que añaden énfasis, fuerza a la acción. Ejemplo: voy a entrar adentro del restaurante.
frY enfrente de unos troncos se refiere a la parte delantera de los troncos y es el contrario de Y detrás de unos troncos, que se refiere a la parte de atrás, posterior. Ejemplo: he dejado el bolso detrás de la puerta. Nota: unos troncos se refiere a los trozos de la madera de los árboles.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Salir afuera' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
