Traduction de Un anuncio clasificado en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
un anuncio clasificado
:une petite annonce
Remarque : Il est courant de dire simplement clasificado/s pour désigner los anuncios clasificados dans le journal.
¿Has leído los clasificados del periódico?
Tu as lu les petites annonces dans le journal ?
Exemples
- "Nacho: Oh, hola, llamo por el anuncio del sarcófago en terceramano.com."
¿Qué hay en la escena? Escoge la opción correcta según la escena que acabas de leer.
frEn la escena hay…
¿Qué hay en la escena? Escoge la opción correcta según la escena que acabas de leer.
frEn la escena hay…
Unos anuncios publicitarios son mensajes comerciales publicados por empresas, y no por particulares, como los que ves en la escena.
frLas pancartas son grandes carteles con mensajes o anuncios visibles usados en manifestaciones o por empleados de tiendas, y no pequeños anuncios como los clasificados de la escena.
frEn la escena no hay ningún anuncio de empleo, es decir, no se ofrece ninguna oportunidad de trabajo. En cambio, sí se buscan o venden productos.
frEn la escena hay unos anuncios clasificados. Normalmente estos anuncios aparecen en los periódicos o los tablones de anuncios (generalmente en corcho), y son usados por particulares para vender, cambiar o buscar objetos y servicios.
frCompleta las frases con las expresiones que corresponden a la escena.
frEn la escena, vemos un anuncio .
El anuncio propone la de un objeto.
El objeto es .
Completa las frases con las expresiones que corresponden a la escena.
frEn la escena, vemos un anuncio clasificado 1.
El anuncio propone la venta 2 de un objeto.
El objeto es de segunda mano 3.
En la escena, vemos un anuncio clasificado. Estos anuncios suelen aparecer en los periódicos, los tablones de anuncios (generalmente en corcho) o en internet, y son usados por particulares para vender, cambiar o buscar objetos y servicios. Ejemplo: encontré trabajo con un anuncio clasificado.
frPuedes usar de rebajas para referirte a productos con descuentos, con un precio reducido (rebajado), y no para hablar de anuncios publicados en periódicos o en internet por particulares. Ejemplo: todo el almacén está de rebajas.
frUsa de alquiler para referirte a algo que puedes rentar, tomar prestado durante un tiempo a cambio de dinero (como un piso o un coche), y no para hablar de anuncios publicados en periódicos o en internet por particulares. Nota: muchos anuncios de alquiler se hacen a través de anuncios clasificados. Ejemplo: busco casa en los anuncios de alquiler.
frEl anuncio propone la venta de un objeto. El autor del anuncio desea realizar la venta (vender) el sarcófago, es decir, darlo a otra persona a cambio de dinero. Ejemplo: pondré la casa en venta para conseguir dinero.
frLa compra es el contrario de la venta, úsalo para referirte al acto de adquirir un objeto pagando dinero por él, y no al acto de dar un objeto recibiendo dinero. Ejemplo: la compra del coche me supone mucho gasto.
frUna donación es cuando das o recibes dinero o algún tipo de bien de forma gratuita y desinteresada, y no cuando recibes dinero a cambio de un objeto. Ejemplo: hice una donación a una ONG.
frEl objeto es de segunda mano, es decir, no es nuevo, sino que ha sido usado por otras personas antes. Ejemplo: gasto poco en ropa porque compro de segunda mano.
frPodrías decir nuevo si el sarcófago no hubiera sido usado antes, y no para referirte a un objeto que ya tuvo un amo (aquí, el faraón Amenhotep I). Ejemplo: ¿Te gusta mi vestido nuevo?
frUsa prestado para referirte a algo que alguien te permite utilizar durante un tiempo de forma gratuita, y no a un objeto ya usado y puesto a la venta. Ejemplo: el collar que llevo hoy es prestado.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un anuncio clasificado' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
