Traduction de Una feria (del libro) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una feria (del libro)
:une foire (du livre)
Exemples
- "Soy Félix Mendoza, en vivo desde la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, ¡la segunda feria más grande del mundo!"
- "¿Sabe que cada año más de medio millón de visitantes asisten a esta feria?"
- "Soy Félix Mendoza, en vivo desde la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, ¡la segunda feria más grande del mundo!"
¿Dónde está Félix? Selecciona la frase correcta, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
fr
Félix está…
¿Dónde está Félix? Selecciona la frase correcta, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
frFélix está…
En la escena, la mujer dice «Bueno, podría pasar en una biblioteca o en una librería» para indicar que una biblioteca es un lugar en el que hay todo tipo de libros, pero no dice que Félix y ella estén en una. Ejemplo: tengo que ir a la biblioteca para devolver los libros.
frEn la escena, la mujer dice «Bueno, podría pasar en una biblioteca o en una librería» para indicar que una librería es un lugar en el que hay todo tipo de libros, pero no dice que Félix y ella estén en una. Ejemplo: han abierto una nueva librería en el barrio.
frFelix está en un evento de libros en Guadalajara. En la escena, dice: «Soy Félix Mendoza, en vivo desde la Feria Internacional del Libro de Guadalajara». Una feria hace referencia aquí a un evento temporal en el que se venden libros y se promociona la literatura. Nota: la expresión en vivo indica que un programa (aquí, de radio) se transmite al mismo tiempo que se realiza.
frAl Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
fr
Al Dr. Macías lo busca…
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
frAl Dr. Macías lo busca…
Los pollos son los hijos de las gallinas Ana, ¡no la policía!
frEn España, la pasma es la forma coloquial para referirse a la policía como cuerpo de seguridad. Si quieres referirte a un policía puedes decir un madero. Ejemplo: el Dr. Macías se esconde cuando ve a la pasma.
frUna feria es una fiesta popular, donde la gente se reúne para comer, beber y bailar, no es un sinónimo de la policía.
frUna fuga es cuando una persona huye de la policía, no su sinónimo. Nota: también puedes decir una fuga para referirte a un líquido o un gas que se escapa. Ejemplos: el titular habla de la fuga de prisioneros; hay una fuga de gas en el edificio.
frNo podemos llamar a la policía así, sin embargo, durante el franquismo se les conocía como los grises, debido al uniforme de color gris.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una feria (del libro)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
