La particule ne (en) en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, La particule ne (en). Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
La particule ne (en)
On emploie ne (en) devant les verbes :
- Pour remplacer un nom précédé d'un article partitif del, dello, della, dei, etc. (du, de la, des, etc.)
– Vuoi del caffè? – Sì, grazie, ne vorrei. (→ Sì, grazie, vorrei del caffè).
- Tu veux du café ? - Oui, merci, j'en voudrais. (→ Oui, merci, je voudrais du café).
– Ha dell'insalata? – Sì, quanta ne vuole? (→ Sì, quanta insalata vuole?)
- Vous avez de la salade ? Oui, combien en voulez-vous ? (→ Oui, combien de salade voulez-vous ?)
- Pour remplacer un nom précédé d'une quantité due, tre, etc. (deux, trois, etc.)
– Hai una macchina? – Sì, ne ho una. (→ Sì, ho una macchina).
- Tu as une voiture ? Oui, j'en ai une (→ Oui, j'ai une voiture).
- Avec les verbes suivis des prépositions di et da (de) : ricordarsi di (se souvenir de), parlare di (parler de), sognare di (rêver de), trarre da (tirer de), etc.
Cosa pensi di questo film? → Cosa ne pensi?
Tu penses quoi de ce film ? → Tu en penses quoi ?
– Ti ricordi di questa storia? – No, non me ne ricordo.
- Tu te souviens de cette histoire ? - Non, je ne m'en souviens pas.
Cosa trai da un comportamento del genere? → Non ne traggo nulla.
- Qu'est-ce que tu tires d'un comportement pareil ? Je n'en tire rien.
Quelques expressions courantes avec ne :
Me ne vado.
Je m'en vais.
Non ne posso più.
Je n'en peux plus.
Non ne voglio sapere niente.
Je n'en veux rien savoir.
Se ne vedono e se ne sentono di tutti i colori.
On en voit et on en entend de toutes les couleurs.
Ne sai una in più del diavolo!
Tu en sais plus que le diable ! (= tout savoir sur tout).
Remarques :
- À l'infinitif, on peut former un seul mot avec ne, en éliminant la dernière voyelle du verbe :
– Quante torte devo fare? – Devi farne tre.
- Combien de gâteaux dois-je faire ? - Tu dois en faire trois.
- À l'impératif, on peut former un seul mot avec ne ; après da' (donne) et fa' (fais), il faut ajouter un n :
Hai caramelle? Danne due a Mattia.
Tu as des bonbons ? Donnes-en deux à Mattia.
Cosa sostituisce ne nelle seguenti frasi? Seleziona l'opzione corretta.
frNe vuoi ancora? → Vuoi ancora ?
Ne hai saputo qualcosa? → Hai saputo qualcosa ?
Ne abbiamo cinque. → Abbiamo cinque .
Cosa sostituisce ne nelle seguenti frasi? Seleziona l'opzione corretta.
frNe vuoi ancora? → Vuoi ancora un po' di vino 1?
Ne hai saputo qualcosa? → Hai saputo qualcosa dei risultati 2?
Ne abbiamo cinque. → Abbiamo cinque gatti 3.
Ne vuoi ancora? → Vuoi ancora un po' di vino? Ne si usa per sostituire un nome preceduto da una quantità. Esempio: me ne serve tanto → mi serve tanto zucchero.
frPer sostituire i complementi introdotti da a, usiamo ci e non ne. Esempio: ci pensi? → pensi al futuro?
frNe hai saputo qualcosa? → Hai saputo qualcosa dei risultati? Ne può sostituire il complemento indiretto con i verbi seguiti dalla preposizione di, come sapere di. Esempio: non me ne parlare → non parlarmi del lavoro.
frPer sostituire i complementi introdotti da a, usiamo ci e non ne. Esempio: ci vieni con me? → vieni con me alla festa?
frNe ho cinque. → Ho cinque gatti. Ne si usa per sostituire un nome preceduto da un numero. Esempio: ne avevamo quattro → avevamo quattro biciclette.
frDopo un numero (qui, cinque) si usa un nome senza preposizioni. Esempio: ne ho mangiate due → ho mangiato due uova.
frCosa sostituisce ne nelle seguenti frasi? Seleziona l'opzione corretta.
frCosa ne pensate? → Cosa pensate ?
Ne parli in continuazione. → Parli in continuazione .
Non se ne curano. → Non si curano .
Cosa sostituisce ne nelle seguenti frasi? Seleziona l'opzione corretta.
frCosa ne pensate? → Cosa pensate del progetto 1?
Ne parli in continuazione. → Parli in continuazione di lui 2.
Non se ne curano. → Non si curano della figlia 3.
Cosa ne pensate? → Cosa pensate del progetto? Ne può sostituire il complemento indiretto con i verbi seguiti dalla preposizione di, come pensare di. Esempio: ne dovremo discutere → dovremo discutere di questo argomento.
frPer sostituire i complementi introdotti da a, usiamo ci e non ne. Esempio: ci avete pensato? → avete pensato al progetto?
frQui, non si può sostituire con ne un complemento oggetto, perché pensare è seguito da un complemento indiretto con di. Esempio: cosa pensi di lei? → cosa ne pensi?
frNe parli in continuazione. → Parli in continuazione di lui. Ne può sostituire il complemento indiretto con i verbi seguiti dalla preposizione di, come parlare di. Esempio: ne rispondo → rispondo delle mie azioni.
frPer sostituire i complementi introdotti da a, usiamo ci e non ne. Esempio: ci parli ogni giorno? → parli a lui ogni giorno?
frQui, non si può sostituire con ne un complemento oggetto, perché parlare è seguito da un complemento indiretto introdotto da di. Esempio: quanti ne preparate al giorno? → quanti dolci preparate al giorno?
frNon se ne curano. → Non si curano della figlia. Ne può sostituire il complemento indiretto con i verbi seguiti dalla preposizione di, come curarsi di. Esempio: ne hanno parlato → hanno parlato delle tasse.
frPer sostituire i complementi introdotti da a, usiamo ci e non ne. Esempio: non ci pensano mai → non pensano mai alla figlia.
frNon può essere sostituito da ne perché curarsi vuole un complemento indiretto introdotto da di; ne sostituisce un complemento oggetto diretto quando è preceduto da articoli partitivi o indica una quantità. Esempio: ne abbiamo tre → abbiamo tre biciclette.
frRiordina correttamente le frasi sostituendo ne facendo attenzione alla sua posizione.
frAnna parla male del dottor Mancini.
→
Vuole un po' di succo?
→ un po'?
Non otterrai nulla da questo lavoro.
→ nulla.
Riordina correttamente le frasi sostituendo ne facendo attenzione alla sua posizione.
frAnna parla male del dottor Mancini.
→ Anna ne parla male 1
Vuole un po' di succo?
→ ne vuole 2 un po'?
Non otterrai nulla da questo lavoro.
→ non ne otterrai 3 nulla.
Anna parla male del dottor Mancini. → Anna ne parla male. Ne si trova generalmente davanti al verbo. Esempio: avrei bisogno di una pausa → ne avrei bisogno.
frVuole un po' di succo? → Ne vuole? Ne si trova generalmente davanti al verbo. Esempio: vogliono del gelato → ne vogliono.
frNon otterrai nulla da questo lavoro. → Non ne otterrai nulla. Ne si trova generalmente davanti al verbo. Esempio: cosa deducete dalle sue affermazioni? → cosa ne deducete?
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
