La place des pronoms réfléchis en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, La place des pronoms réfléchis. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
La place des pronoms réfléchis
Les pronoms réfléchis Pronomi riflessivi sont placés :
- La plupart du temps avant le verbe.
Magda si sveglia felice.
Magda se réveille heureuse.
Ciro non si lava oggi.
Ciro ne se lave pas aujourd'hui.
- Ils se placent après des verbes à l'infinitif, à l'impératif affirmatif et au gérondif :
Toni vuole trasferirsi (di casa)
Teo veut déménager.
Trovati un lavoro.
Trouve-toi un boulot !
Svegliandovi presto, avrete più energie.
En vous réveillant tôt, vous aurez plus d'énérgie.
- Devant ou après le verbe (on peut choisir la forme que l'on préfère) :
Dans les phrases avec des verbes tels que potere (pouvoir), dovere (devoir), sapere (savoir), volere (vouloir) + un verbe principal.
Anna vuole cambiarsi in camera. / Anna si vuole cambiare in camera.
Anna veut se changer dans la chambre.
Avec des expressions comme stare per + inf. (aller + inf.), finire di + inf. (finir de + inf.), etc. :
Antonio sta per farsi la barba. / Antonio si sta per fare la barba.
Antonio va se raser.
Remarque : On emploie les pronoms COD Pronomi CD et COI Pronomi CI de la même façon.
Trascina il verbo e il pronome per completare la frase.
frTrascina il verbo e il pronome per completare la frase.
frLui si chiama Toni. Per i verbi riflessivi (come chiamarsi) all'indicativo presente, il pronome riflessivo (si) viene prima del verbo (chiama). Esempio: Carolina si lava le mani in cucina.
frI clienti si allontanano dall’hotel. Si usa si + allontanano perché si tratta di un verbo riflessivo (in questo caso allontanarsi) alla 3° persona plurale dell’indicativo. Esempio: i bambini si rincorrono al parco giochi.
frTu ti svegli alle sei. Il verbo svegliarsi è riflessivo e pertanto all’indicativo si coniuga con pronome (ti) + verbo (svegli). Esempio: tu ti accorgi del danno.
frScegli l’opzione corretta per completare la frase.
frtutti quei panini, altrimenti domani dovrò buttarli.
Se bene, puoi tornare in ufficio.
le mani dopo aver toccato il cane!
Scegli l’opzione corretta per completare la frase.
frMangiati 1 tutti quei panini, altrimenti domani dovrò buttarli.
Se ti senti 2 bene, puoi tornare in ufficio.
Lavati 3 le mani dopo aver toccato il cane!
Mangiati tutti quei panini, altrimenti domani dovrò buttarli. Quando si utilizza un verbo riflessivo come mangiarsi all'imperativo mangiarsi, imperativo presente, il pronome si posiziona in fondo al verbo. Esempio: iscriviti al corso, imparerai tanto!
frCon un verbo riflessivo come mangiarsi, il pronome si mette prima del verbo al presente, ma non all'imperativo. Esempio: se ti mangi tutta quella verdura, ti sentirai male.
frSe ti senti bene, puoi tornare in ufficio. Con un verbo riflessivo come sentirsi sentirsi, imperativo presente, il pronome ti si posiziona prima del verbo senti. Esempio: ti senti pronto per questa sfida?
frPuoi posizionare il pronome ti dopo un verbo all’imperativo, ma non dopo uno all'indicativo. Esempio: sentiti libero di scegliere ciò che vuoi!
frLavati le mani dopo aver toccato il cane! lavarsi, imperativo presente All’imperativo dei verbi riflessivi il pronome (ti) si posiziona in fondo al verbo (lava). Esempio: vestitevi bene per la cerimonia!
frIl pronome si mette prima del verbo all’indicativo, non all’imperativo. Esempio: ti lavi i denti ogni giorno dopo cena.
frScegli l’opzione corretta per completare la frase.
frBetty sta per male in hotel.
Magda allo specchio.
in palestra per tornare in forma!
Scegli l’opzione corretta per completare la frase.
frBetty sta per sentirsi 1 male in hotel.
Magda si guarda 2 allo specchio.
Iscriviti 3 in palestra per tornare in forma!
Betty sta per sentirsi male in hotel. Il verbo all’infinito (sentirsi) è seguito dal pronome (in questo caso si). Nota: dopo l'espressione stare per si usa sempre un verbo all'infinito. Esempio: il ladro sta per scoprirsi il viso.
frPotresti dire Betty si sente male, ma dopo stare (coniugato) + per bisogna usare sempre un verbo all'infinito.
frMagda si guarda allo specchio. I verbi riflessivi come guardarsi guardarsi, presente in generale si coniugano con il pronome (si) prima del verbo. Esempio: la luce si spegne da sola.
frGuardarsi è il verbo all'infinito, che puoi usare per esempio dopo un verbo coniugato, ma qui dobbiamo usare il presente dell'indicativo, dopo il soggetto Magda. Esempio: a molte ragazze non piace guardarsi allo specchio.
frIscriviti in palestra per tornare in forma! iscriversi, imperativo presente Il pronome (ti) segue il verbo (iscrivi) all’imperativo. Esempio: guardatevi intorno, siete in una città splendida!
frPuoi dire Ti iscrivi in palestra? con il pronome prima un verbo coniugato all'indicativo, ma non prima uno all'imperativo.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
