La place des pronoms réfléchis en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, La place des pronoms réfléchis. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
La place des pronoms réfléchis
Les pronoms réfléchis Pronomi riflessivi sont placés :
- La plupart du temps avant le verbe.
Magda si sveglia felice.
Magda se réveille heureuse.
Ciro non si lava oggi.
Ciro ne se lave pas aujourd'hui.
- Ils se placent après des verbes à l'infinitif, à l'impératif affirmatif et au gérondif :
Toni vuole trasferirsi (di casa)
Teo veut déménager.
Trovati un lavoro.
Trouve-toi un boulot !
Svegliandovi presto, avrete più energie.
En vous réveillant tôt, vous aurez plus d'énérgie.
- Devant ou après le verbe (on peut choisir la forme que l'on préfère) :
Dans les phrases avec des verbes tels que potere (pouvoir), dovere (devoir), sapere (savoir), volere (vouloir) + un verbe principal.
Anna vuole cambiarsi in camera. / Anna si vuole cambiare in camera.
Anna veut se changer dans la chambre.
Avec des expressions comme stare per + inf. (aller + inf.), finire di + inf. (finir de + inf.), etc. :
Antonio sta per farsi la barba. / Antonio si sta per fare la barba.
Antonio va se raser.
Remarque : On emploie les pronoms COD Pronomi CD et COI Pronomi CI de la même façon.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
