L'accord des adjectifs en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, L'accord des adjectifs. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
L'accord des adjectifs
Comme en français, la plupart des adjectifs s'accordent en genre et en nombre :
| SINGOLARE | PLURALE | ||
|---|---|---|---|
| ♀ | -a | -e | una bambina piccola– due bambine piccole |
| ♂ | -o | -i | un bambino piccolo – due bambini piccoli |
Una torta buona, delle torte buone, un quadro bello, dei quadri belli
Un bon gâteau, de bons gâteaux, un beau tableau, de beaux tableaux
Ciro è alto, Anna è alta, Ruggero sembra contento, Magda sembra contenta
Ciro est grand, Anna est grande, Ruggero a l'air content, Magda a l'air contente
Remarque :
- Certains adjectifs sont invariables en genre, mais s'accordent en nombre.
Una donna gentile, un uomo gentile, un ragazzo egoista, una ragazza egoista
Une femme gentille, un homme gentil, un garçon égoïste, une fille égoïste
- Comme en français, si un adjectif se rapporte à des noms masculins et féminins, il s'accorde au masculin pluriel.
La mamma e il papà di Giulia sono gentili.
La maman et le papa de Giulia sont gentils.
- En général, l'adjectif est placé derrière le nom.
Una giornata particolare, una discussione interessante
Une journée particulière, une discussion intéressante
Fai concordare gli aggettivi ai nomi correttamente.
frUna donna
Un letto
Delle caramelle
Fai concordare gli aggettivi ai nomi correttamente.
frUna donna bionda 1
Un letto comodo 2
Delle caramelle buone 3
Una donna bionda. L’aggettivo bionda (femminile, singolare) si usa con parole femminili e singolari come una donna. Esempi: Anna è bionda; la ragazza bionda.
frSi usa biondo con parole maschili e singolari, non con parole femminili. Esempio: Paolo è biondo; il ragazzo biondo.
frSi usa biondi con parole maschili plurali, non con parole femminili. Esempi: i sette figli di Elena sono biondi; preferisco gli uomini biondi a quelli mori.
frSi usa bionde con parole femminili e plurali, non singolari. Esempi: le donne bionde; due ragazze bionde.
frUn letto comodo. Si usa l’aggettivo comodo (maschile e singolare) con le parole maschili e singolari come un letto. Esempi: un divano comodo; un appartamento comodo.
frSi usa comoda con parole femminili e singolari, non con parole maschili. Esempi: una sedia comoda; una macchina comoda.
frSi usa comodi con parole maschili e plurali, non singolari. Esempi: due letti comodi; dei pantaloni comodi.
frSi usa comode con parole femminili e plurali, non con parole maschili e singolari. Esempi: due sedie comode; delle magliette comode.
frDelle caramelle buone. Si usa l’aggettivo buone (femminile e plurale) con le parole femminili plurali come caramelle. Esempi: due pizze buone; due bambine buone.
frSi usa buona con parole femminili e singolari, non con le parole plurali. Esempi: una buona bicicletta ; una torta buona.
frSi usa buono con parole maschili e singolari, non con parole femminili e plurali. Esempi: un cane buono; un caffè buono.
frSi usa buoni con parole maschili plurali, non con parole femminili. Esempio: dei ravioli buoni; due bambini buoni.
frMetti gli aggettivi sottolineati al plurale.
frUna bella ragazza → delle ragazze
Uno zaino piccolo → degli zaini
Una cucina spaziosa → delle cucine
Metti gli aggettivi sottolineati al plurale.
frUna bella ragazza → delle belle 1 ragazze
Uno zaino piccolo → degli zaini piccoli 2
Una cucina spaziosa → delle cucine spaziose 3
Una bella ragazza → delle belle ragazze. Si usa l’aggettivo belle al femminile plurale con parole femminili plurali come delle ragazze. Esempio: delle belle scarpe, delle belle donne
frUno zaino piccolo → degli zaini piccoli. Si usa l’aggettivo piccoli (maschile e plurale) con parole maschili e plurali come degli zaini. Esempi: dei bambini piccoli; degli orecchini piccoli.
frUna cucina spaziosa → delle cucine spaziose. Si usa l’aggettivo spaziose (femminile plurale) con parole femminili plurali come delle cucine. Esempi: due sale spaziose; delle valigie spaziose.
frFai concordare gli aggettivi correttamente.
frUn ristorante
Un hotel
Una valigia
Un cane
Fai concordare gli aggettivi correttamente.
frUn ristorante economico 1
Un hotel costoso 2
Una valigia pesante 3
Un cane nero 4
Un ristorante economico. Si usa l’aggettivo economico (maschile singolare) con parole maschili singolari come un ristorante. Esempi: un viaggio economico; un vino economico.
frSi usa economica con parole femminili singolari, non con parole maschili. Esempi: una pescheria economica; una birra economica.
frSi usa economici con con parole maschili plurali, non con parole singolari. Esempi: dei voli economici; dei vestiti economici.
frSi usa economiche con parole femminili e plurali, non con parole maschili singolari. Esempi: delle vacanze economiche; delle scarpe economiche.
frUn hotel costoso. Si usa l’aggettivo costoso (maschile singolare) con parole maschili e singolari come un hotel. Esempi: un quartiere costoso; un orologio costoso.
frSi usa costosa con parole femminili e singolari, non con parole maschili. Esempi: una vacanza costosa; una macchina costosa.
frSi usa costosi con parole maschili e plurali, non con parole singolari. Esempio: degli orecchini costosi; dei vestiti costosi.
frSi usa costose con parole femminili e plurali, non con parole maschili singolari. Esempio: delle moto costose; delle scarpe costose.
frUna valigia pesante. Si usa l’aggettivo pesante con parole maschili e femminili singolari come una valigia. Esempio: un sacco pesante; una scatola pesante.
frSi usa pesanti con con parole maschili e femminili plurali, non con parole singolari. Esempi: due borse pesanti; dei tavoli pesanti.
frUn cane nero. Si usa l’aggettivo nero (maschile singolare) con parole maschili e singolari come un cane. Esempi: un maglione nero; un gatto nero.
frSi usa l’aggettivo nera con parole femminili e singolari, non maschili. Esempi: una gatta nera; una giornata nera.
frSi usa l’aggettivo nere con parole femminili e plurali, non maschili singolari. Esempi: delle scarpe nere; due magliette nere.
frSi usa l’aggettivo neri con parole maschili plurali, non singolari. Esempi: dei cani neri; due occhi neri.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
