Le gérondif des verbes réguliers en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Le gérondif des verbes réguliers. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Le gérondif des verbes réguliers
On emploie le gérondif pour décrire des actions en cours.
Formation régulière :
- Les verbes en -are comme amare (aimer), camminare (marcher), parlare (parler) prennent la terminaison -ando (amando, camminando, parlando) :
Anna e Toni stanno parlando.
Anna et Toni sont en train de parler.
Ruggero sta cantando.
Ruggero est en train de chanter.
- Les verbes en -ere et -ire comme correre (courir), tenere (tenir), uscire (sortir) prennent la terminaison -endo (correndo, tenendo, uscendo) :
Loro stanno correndo.
Ils sont en train de courir.
Sto scrivendo un libro.
Je suis en train d'écrire un livre.
Emplois principaux :
- Avec le verbe stare (à tous les temps verbaux) pour indiquer une action en cours :
Sto parlando al telefono.
Je suis en train de parler au téléphone.
Stavo lavorando da stamattina.
J'étais en train de travailler depuis ce matin.
- Pour exprimer la simultanéité d’une action par rapport à une autre :
Sono caduto uscendo dalla vasca.
Je suis tombé en sortant de la baignoire.
Linda arrivò correndo all’aeroporto.
Linda est arrivée en courant à l'aéroport.
Completa le frasi con la forma corretta del gerundio.
frCiro sta le valigie.
– Dov'è Toni? – Non lo so. Starà le sigarette.
Il dott. Mancini parla .
Completa le frasi con la forma corretta del gerundio.
frCiro sta portando 1 le valigie.
– Dov'è Toni? – Non lo so. Starà comprando 2 le sigarette.
Il dott. Mancini parla gridando 3.
Ciro sta portando le valigie. La desinenza -ando si usa per formare il gerundio dei verbi in -are come portare (portare → portando). Nota: la struttura stare stare, presente + gerundio si usa per riferirsi ad azioni in svolgimento. Esempi: alzare → alzando; abitare → abitando.
frPortato è un participio. La desinenza -ato si usa per formare il participio dei verbi in -are come portare, non il gerundio. Esempi: respirare → respirato.
frLa portata è una parola femminile singolare. Si può usare per riferirsi per esempio a un piatto servito in tavola. Esempio: la pasta è una portata tipica dei pranzi italiani.
fr– Dov'è Toni? – Non lo so. Starà comprando le sigarette. La desinenza -ando si usa per formare il gerundio dei verbi che finiscono in -are come comprare (comprare → comprando). Esempi: viaggiare → viaggiando; sognare → sognando.
frComprato è un participio. La desinenza -ato si usa per formare il participio dei verbi in -are come comprare, non il gerundio. Esempio: parlare → parlato.
frLa desinenza -are si usa per formare l’infinito, non il gerundio. Esempi: parlare; fare; studiare.
frIl dott. Mancini parla gridando. La desinenza -ando si usa per formare il gerundio dei verbi in -are come gridare (gridare → gridando). Esempi: spiegare → spiegando; camminare → camminando.
frGridato è il participio del verbo gridare. La desinenza -ato si usa per formare il participio dei verbi in -are, non il gerundio. Esempi: abbracciato; domandato.
frGridare è un infinito. La desinenza -are si usa per l’infinito, non per il gerundio. Esempi: cominciare; preparare; andare.
frCompleta le frasi con la forma corretta del gerundio.
frMagda e Carlotta stavano alla reception.
Stiamo frittelle al cioccolato.
Andiamo a casa .
Completa le frasi con la forma corretta del gerundio.
frMagda e Carlotta stavano parlando 1 alla reception.
Stiamo mangiando 2 frittelle al cioccolato.
Andiamo a casa correndo 3.
Magda e Carlotta stavano parlando alla reception. La desinenza -ando si usa per formare il gerundio dei verbi in -are come parlare (parlare → parlando). Nota: la struttura di stare stare, imperfetto + gerundio si usa per riferirsi ad azioni in svolgimento. Esempi: ascoltare → ascoltando; danzare → danzando.
frÈ un infinito. La desinenza -are è la desinenza dell’infinito, non del gerundio. Esempi: festeggiare; guidare; giocare.
frÈ un participio. La desinenza -ato si usa per formare il participio dei verbi in -are come parlare, non il gerundio. Esempi: terminato; acquistato.
frStiamo mangiando frittelle al cioccolato. La desinenza -ando si usa per formare il gerundio dei verbi in -are come mangiare (mangiare → mangiando). Esempi: tornare → tornando; volare → volando.
frÈ il participio del verbo mangiare. La desinenza -ato si usa per formare il participio dei verbi che finiscono in -are, non il gerundio. Esempi: usato; provato.
fr(La) mangiata è una parola femminile singolare. Si usa, per esempio, per riferirsi a un’abbuffata. Esempio: che bella mangiata, ho la pancia piena!
frAndiamo a casa correndo. La desinenza -endo si usa per formare il gerundio dei verbi in -ere come correre (correre → correndo). Esempi: volere → volendo; temere → temendo.
frÈ un infinito. La desinenza -ere è la desinenza dell’infinito, non del gerundio. Esempio: non bisogna correre.
frCorrevi è l’imperfetto del verbo correre correre, imperfetto. La desinenza -evi si usa per formare la seconda persona del singolare (tu) dell'imperfetto e non del gerundio. Esempio: quando eri giovane, correvi molto velocemente.
frCompleta le frasi con la forma corretta del gerundio.
frLoro stanno .
Ci stiamo in Cile
Sto in ufficio.
Completa le frasi con la forma corretta del gerundio.
frLoro stanno [non hai risposto] pranzando 1.
Ci stiamo [non hai risposto] trasferendo 2 in Cile
Sto [non hai risposto] arrivando 3 in ufficio.
Loro stanno pranzando. Il gerundio dei verbi regolari che finiscono in -are, come pranzare, si forma aggiungendo la desinenza -ando. Nota: la struttura stare stare, presente + gerundio si usa per riferirsi ad azioni in svolgimento. Esempi: cucinare → cucinando; saltare → saltando.
frCi stiamo trasferendo in Cile. Il gerundio dei verbi regolari che finiscono in -ire, come trasferire, si forma aggiungendo la desinenza -endo. Esempi: finire → finendo; salire → salendo.
frSto arrivando in ufficio. Il gerundio dei verbi regolari che finiscono in -are, come arrivare, si forma aggiungendo la desinenza -ando. Esempi: parlare → parlando; guardare → guardando.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
