Les doubles consonnes en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les doubles consonnes. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les doubles consonnes
De nombreux mots italiens contiennent une ou plusieurs doubles consonnes qui se prononcent avec plus d'intensité.
L'abbaglio , la palla , i piccioni , la vetta , tutto .
L'éblouissement ; le ballon ; les pigeons ; le sommet ; tout.
Voici certaines doubles consonnes qu'on emploie souvent et leur son correspondant :
- bb comme dans :
L'obbligo ; il fabbro ; arrabbiato .
L'obligation ; le serrurier ; fâché.
- cc comme dans :
La giacca ; accettare ; la racchetta .
La veste ; accepter ; la raquette.
- ll comme dans :
L'allarme ; brillare ; il pollo .
L'alarme ; briller ; le poulet.
- mm comme dans :
La mamma ; il dramma ; infiammare .
La maman ; le drame ; enflammer.
- pp comme dans :
La zuppa ; la seppia ; strappare .
La soupe ; la seiche ; déchirer.
- tt comme dans :
Tutto ; attaccare ; l'attenzione .
Tout ; attacher, attaquer ; l'attention.
En général, les mots qui contiennent des doubles consonnes sont :
- Les mots formés par certains préfixes (ne : ni, se : si, su : sur), fra (dans + temps), così (ainsi), sopra (au-dessus), contra (contre…) + un autre mot.
Ne + pure → neppure ; se + bene → sebbene .
Non plus ; bien que.
Fra + tempo → frattempo ; sopra + mobile → soprammobile .
Entre temps ; bibelot.
- Beaucoup d'autres mots qui ne répondent pas à une règle spécifique, pour lesquels il est nécessaire de vérifier dans le dictionnaire.
Lo scatto , il cammello , il pacchetto , bello .
Le cliché ; le chameau ; le paquet ; beau.
Remarque : Pour certains mots, la présence des doubles consonnes change totalement leur signification.
Il tono vs il tonno ; il capello vs il cappello ; le note vs la notte .
Le ton → le thon ; le cheveu → le chapeau ; les notes → la nuit.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
