Les emplois de di en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les emplois de di. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les emplois de di
Voici les principaux emplois de di :
- Indiquer la provenance avec le verbe essere (être) :
Magda è di Roma.
Magda est de Rome.
- Répondre à la question chi? (qui ?) ou che cosa? (quoi ?), devant un verbe à l'infinitif :
Mi sono dimenticata di spegnere la tv.
J'ai oublié d'éteindre la télé.
- Indiquer la possession :
Questa è la casa di Ruggero.
C'est la maison de Ruggero.
- Indiquer la matière :
Questo tavolo è di plastica.
Cette table est en plastique.
- Indiquer un sujet de conversation :
Oggi parleremo di scienze naturali.
Aujourd'hui, nous allons parler de sciences naturelles.
- Indiquer une manière d'agir :
Betty era sempre di corsa.
Betty était toujours pressée.
- Indiquer un moment de la journée :
Andiamo sempre a correre di mattina.
Nous allons toujours courir le matin.
Sostituisci la parola sottolineata con un’altra, senza cambiarne il senso.
frA chi appartiene questo libro? → chi è questo libro?
Mi sono dimenticata della spesa. → Mi sono dimenticata fare la spesa.
Andrò in vacanza insieme a Michele. → Andrò in vacanza Michele.
Sostituisci la parola sottolineata con un’altra, senza cambiarne il senso.
frA chi appartiene questo libro? → Di 1 chi è questo libro?
Mi sono dimenticata della spesa. → Mi sono dimenticata di 2 fare la spesa.
Andrò in vacanza insieme a Michele. → Andrò in vacanza con 3 Michele.
A chi appartiene questo libro? → Di chi è questo libro? Si usa di per sostituire l’espressione a chi appartiene ed esprimere il possesso. Esempio: questo letto è di Mattia.
frUsa a Pronomi preposizioni per specificare il destinatario di qualcosa e non per esprimere il possesso. Esempio: Toni offre la cena a me.
frPuoi usare per per esprimere uno scopo e non per esprimere il possesso. Esempio: lavora tanto per viaggiare.
frMi sono dimenticata della spesa. → Mi sono dimenticata di fare la spesa. Usa di prima di un verbo all’infinito, per rispondere alla domanda che cosa. Esempio: ti sei ricordato di prendere i documenti?
frPuoi usare per per esprimere una destinazione e non per rispondere alla domanda che cosa dopo un verbo all’infinito. Esempio: l’aereo per Palermo è già partito.
frUsiamo a per indicare movimento verso un luogo e non per rispondere alla domanda che cosa dopo un verbo all’infinito. Esempio: Magda va a Roma con Anna.
frAndrò in vacanza insieme a Michele. → Andrò in vacanza con Michele. Usa con Pronomi preposizioni per sostituire l’espressione insieme a. Esempio: sono stata al mare con Magda.
frPuoi dire Ruggero è di Napoli, con di per indicare la provenienza con il verbo essere e non per sostituire l’espressione insieme a.
frPer Pronomi preposizioni viene usato per esprimere un’opinione e non per sostituire l’espressione insieme a. Esempio: per lui, sei molto bella.
frPer o di? Scegli la parola corretta per completare le frasi.
frQuesto tavolo è legno.
Ho fatto la spesa Marta.
Oggi parleremo musica.
Per o di? Scegli la parola corretta per completare le frasi.
frQuesto tavolo è di 1 legno.
Ho fatto la spesa per 2 Marta.
Oggi parleremo di 3 musica.
Questo tavolo è di legno. Usa di per indicare il materiale di qualcosa. Esempio: le ha regalato un anello d’oro.
frUsiamo per per indicare il termine di una scadenza e non il materiale di qualcosa. Esempio: questo progetto è da consegnare per martedì.
frHo fatto la spesa per Marta. Si usa per Pronomi preposizioni per esprimere un'azione fatta al posto di qualcun altro. Esempio: Magda ha preso appuntamento per te.
frPuoi dire questi ragazzi sono di Torino, con di per indicare la provenienza con il verbo essere e non per esprimere un'azione fatta da qualcun altro.
frOggi parleremo di musica. Per indicare un argomento si usa di Pronomi preposizioni. Esempio: alla riunione si parlerà di economia.
frUsa per Pronomi preposizioni quando si esprime un’opinione e non per indicare un argomento. Esempio: per me, è meglio se partiamo di sera.
frSostituisci la parola sottolineata con un’altra, senza cambiarne il senso.
frQuesta casa è sua.→ Questa casa è Alberto.
Questi fiori sono fatti con la carta. → Questi fiori sono carta.
Anna abita nella città di Roma → Anna abita Roma.
Sostituisci la parola sottolineata con un’altra, senza cambiarne il senso.
frQuesta casa è sua.→ Questa casa è di 1 Alberto.
Questi fiori sono fatti con la carta. → Questi fiori sono di 2 carta.
Anna abita nella città di Roma → Anna abita a 3 Roma.
Questa casa è sua.→ Questa casa è di Alberto. Per indicare il possesso, al posto di un aggettivo possessivo, usa di. Esempio: questo cellulare è di Magda.
frPuoi usare per quando vuoi esprimere una causa e non il possesso. Esempio: sono tornata a casa per il mal di testa.
frPotresti dire ho comprato un regalo a mio fratello usando a quando vogliamo specificare il destinatario di qualcosa e non per esprimere il possesso.
frQuesti fiori sono fatti con la carta.→ Questi fiori sono di carta. Usa di per indicare il materiale. Esempio: ho comprato un vaso di vetro.
frUsiamo per quando vogliamo esprimere uno scopo e non per indicare il materiale: Esempio: ha messo da parte i soldi per comprare un negozio.
frSi usa a per indicare movimento verso un luogo e non per indicare il materiale. Esempio: Toni va a Cagliari.
frAnna abita nella città di Roma → Anna abita a Roma. Per indicare uno stato in luogo, usa a. Esempio: Ciro è all’hotel.
frUsa di per indicare la provenienza con il verbo essere e non uno stato in luogo. Esempio: Magda è di Roma.
frUsiamo per quando si vuole esprimere un mezzo e non uno stato in luogo. Esempio: ti ho mandato la foto per posta.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
