Les mots interrogatifs en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les mots interrogatifs. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les mots interrogatifs
Voici les principaux mots interrogatifs en italien :
– Chi è Beatrice? – Beatrice è mia nonna.
– Qui est Beatrice ? – Beatrice est ma grand-mère.
– Che/Cosa/Che cosa studi? – Studio italiano.
– Qu’est-ce que tu apprends ? – J’apprends l’italien.
– Dove vivi? – Vivo a Bologna.
– Où vis-tu ? – Je vis à Bologne.
– Quale vuoi? – Questo.
– Lequel veux-tu ? – Celui-ci.
– Quando torni? – Torno sabato.
– Quand rentres-tu ? – Je rentre samedi.
– Quanto costa questa camicia? – Costa 50 euro.
– Combien coûte cette chemise ? – Elle coûte 50 euros.
– Come stai? – Molto bene, grazie.
– Comment vas-tu ? – Très bien, merci.
– Perché stai studiando italiano? – Perché mi piace questa lingua.
– Pourquoi apprends-tu l’italien ? – Parce que j’aime cette langue.
Remarques :
● Che, cosa et che cosa (que, qu'est-ce que) sont trois formes correctes et courantes.
Che fai? Cosa fai? Che cosa fai?
Que fais-tu ? Qu’est-ce que tu fais ?
- Quanto s'accorde en genre et en nombre :
Quanto zucchero metti nel caffè?
Quelle quantité de sucre tu mets dans le café ? (litt. : combien de sucre tu mets dans le café ?)
Quanti anni hai?
Quel âge as-tu ? (litt. : combien d'années as-tu ?)
- Quale s'accorde en nombre (quali au masculin et au féminin pluriel) et devient qual devant un mot qui commence par e :
Quali sono i tuoi amici?
Quels sont tes amis ?
Quali case preferisci?
Quelles maisons préférez-vous ?
Qual è il tuo colore preferito?
Quelle est ta couleur préférée ?
Completa le domande con gli interrogativi corretti.
fr- mangi? - Una fetta di torta.
- costa il caffè? - 1 euro.
- è il tuo colore preferito? - Il giallo.
Completa le domande con gli interrogativi corretti.
fr- Cosa 1 mangi? - Una fetta di torta.
- Quanto 2 costa il caffè? - 1 euro.
- Qual 3 è il tuo colore preferito? - Il giallo.
– Cosa mangi? – Una fetta di torta. Usiamo che cosa, che o cosa quando ci riferiamo a cose. Esempi: che cosa c'è?; che fai?; cosa succede?
frUsiamo chi per chiedere di una persona, non per cose. Esempi: chi è la tua ragazza?; chi vuole un'altra birra?
frQuale può essere usato per cose o persone, per chiedere la qualità, l’identità o una scelta tra alternative. Esempio: – Quale torta mangi? – Mangio la torta di mele.
fr– Quanto costa il caffè? – 1 euro. Usiamo quanto per domandare una quantità. Esempio: quanto pesa la valigia?
frQuando si usa per chiedere in quale tempo o momento si determina un fatto o un'azione, non per le quantità. Esempi: quando inizia il film?; quando chiude il bar?
frPerché si usa per chiedere la spiegazione di qualcosa, non per le quantità. Esempi: perché mi ami?; perché non funziona l'ascensore?
fr– Qual è il tuo colore preferito? – Il giallo. Usiamo qual (seguito da una e) per chiedere la qualità, l'identità o una scelta tra alternative. Nota: Si usa qual sia per il maschile che per il femminile singolare. Esempi: qual è la tua canzone preferita?; qual è la capitale dell’Italia?
frUsiamo che per identificare cose o oggetti, non per scegliere un elemento all'interno di un gruppo. Esempi: che facciamo oggi?; che lavoro fai?
frUsiamo come per chiedere la forma o il modo di qualcosa, non per fare una scelta. Esempi: come ti piace la carne?; come ti senti?
frCompleta le domande con gli interrogativi corretti.
fr- vuoi fare? - Voglio uscire.
- aprono i negozi? - Alle 10.
- è il bagno? - In fondo a sinistra.
Completa le domande con gli interrogativi corretti.
fr- Cosa 1 vuoi fare? - Voglio uscire.
- Quando 2 aprono i negozi? - Alle 10.
- Dov' 3 è il bagno? - In fondo a sinistra.
– Cosa vuoi fare? – Voglio uscire. Usiamo che cosa, che o cosa per riferirci a cose. Esempi: che cosa pensi di fare?; che pensi di fare?; cosa pensi di fare?
frSi usa chi per chiedere di una persona, non per cose. Esempi: chi mi chiama?; chi sei?
frDove si usa per chiedere di un luogo, non una cosa. Esempi: dove lavori?; dove vuoi andare?
fr– Quando aprono i negozi? – Alle 10. Usiamo quando (o quand' se seguito da una e) per chiedere in quale tempo o momento si determina un fatto o un'azione. Nota: quando è invariabile. Esempi: quando andiamo a ballare?; quand'è il compleanno di Anna?
frSi usa chi per chiedere di una persona, non per un momento nel tempo. Esempi: chi viene con me alla festa di Toni?; chi lavora sabato?
frUsiamo quanto per chiedere la durata o la quantità, non un momento nel tempo. Esempi: quanto dura la lezione?; quanto vino compriamo?
fr– Dov'è il bagno? – In fondo a sinistra. Si usa dove (o dov' se seguito da una e) per chiedere la direzione o la posizione di qualcuno o qualcosa. Nota: dove è invariabile. Esempi: dove stai andando?; dov'è il Colosseo?
frSi usa quanto per chiedere la quantità, non per un luogo o una posizione. Esempi: quanto si paga per entrare in discoteca?; quanti fratelli hai?
frSi usa che cosa per identificare cose o oggetti, non per localizzare. Esempi: che cosa ne pensi?; che cosa mi metto oggi?
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
