Les expressions avec avere (avoir) et essere (être) en italien

La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les expressions avec avere (avoir) et essere (être). Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Les expressions avec avere (avoir) et essere (être)

Comme en français, il y a des expressions toutes faites avec être et avoir. Bonne nouvelle, ce sont les mêmes qu'en français !

Les expressions avec avere (avoir) :

Avere X anni ( - Quanti anni hai? - Ho 12 anni.) avere, presente

Avoir X ans (- Quel âge as-tu ? - J'ai 12 ans)

Avere fame avere, presente

Avoir faim

Avere freddo avere, presente

Avoir froid

Avere fortuna avere, presente

Avoir de la chance

Avere ragione avere, presente

Avoir raison

Avere male (Ho male al ginocchio) avere, presente

Avoir mal (j'ai mal au genou)

Avere bisogno di avere, presente

Avoir besoin de

Les expressions avec essere (être) :

  • Les expressions qui expriment l'humeur ou les sentiments : 

Essere felice essere, presente

Être heureux/se

Essere in collera essere, presente

Être en colère

  • Les expressions qui décrivent le caractère d'une personne :

Essere pigro essere, presente

Être paresseux 

Essere simpatico essere, presente

Être sympa

  • Les expressions qui expriment l'état de santé : 

Essere malato essere, presente

Être malade

Essere in forma essere, presente

Être en forme

Exercice 1

Completa le frasi con l’ausiliare corretto (avere o essere).

fr

Oggi io contento.

Il dottor Mancini caldo.

I tuoi amici simpatici.


Completa le frasi con l’ausiliare corretto (avere o essere).

fr

Oggi io sono 1 contento.

Il dottor Mancini ha 2 caldo.

I tuoi amici sono 3 simpatici.

1 sono:

Oggi io sono contento. Si usa essere quando ci si deve riferire allo stato d'animo di qualcuno, come nel caso di essere contento essere, presente. Esempio: Tina era allegra ieri.

fr
1 sei:

Sei si riferisce alla seconda persona singolare tu, non può essere usato con la prima persona singolare io. Esempio: tu sei noioso!

fr
1 ho:

Il verbo avere non si usa per riferirsi allo stato d'animo di qualcuno. Esempio: hai sete?

fr
2 ha:

Il dottor Mancini ha caldo. L'espressione giusta è avere caldo avere, presente; il verbo avere è coniugato alla terza persona singolare lui (il Dr. Mancini). Esempio: mia madre ha freddo.

fr
2 è:

Si usa il verbo essere, per esempio, per parlare dello stato di salute, ma non con l'espressione avere caldo. Esempio: Matteo è guarito.

fr
2 avete:

Avete si riferisce alla seconda persona plurale voi, non può essere usato con la terza persona singolare lui (il dottor Mancini). Esempio: voi due avete caldo?

fr
3 sono:

I tuoi amici sono simpatici. Il verbo essere si usa quando ci si deve riferire a qualità personali, come essere simpatico essere, presente. Esempio: i miei zii sono divertenti.

fr
3 hanno:

Per riferirsi a qualità personali si usa essere, non avere. Esempio: i tuoi amici hanno fame.

fr
3 ha:

Per riferirsi a qualità personali si usa essere, non avere. Inoltre, ha si riferisce alla terza persona singolare lui/lei, non può né essere usato con la terza persona plurale loro (i tuoi amici). Esempio: mia sorella ha diciotto anni.

fr
Exercice 2

Completa le frasi con l’ausiliare corretto (avere o essere).

fr

Il mio cane pigro.

I suoi cugini ragione.

Io mal di testa.


Completa le frasi con l’ausiliare corretto (avere o essere).

fr

Il mio cane è 1 pigro.

I suoi cugini hanno 2 ragione.

Io ho 3 mal di testa.

1 è:

Il mio cane è pigro. Il verbo essere si usa quando ci si deve riferire a qualità personali, come essere pigro essere, presente e va coniugato alla terza persona singolare lui (il mio cane). Esempio: il tuo gatto è cattivo.

fr
1 ha:

Avere non può essere usato per esprimere una qualità personale. Esempio: il mio cane ha sonno.

fr
1 sono:

Sono si riferisce alla terza persona plurale loro, non può essere usato con la terza persona singolare lui (il mio cane). Esempio: i miei cani sono pericolosi.

fr
2 hanno:

I suoi cugini hanno ragione. L'espressione giusta è avere ragione avere, presente; il verbo avere è coniugato alla terza persona plurale loro (i suoi cugini). Esempio: i miei fratelli hanno torto.

fr
2 sei:

Il verbo essere indica una qualità, uno stato d'animo o di salute, non può essere usato nell'espressione avere ragione. Inoltre, sei si riferisce alla seconda persona singolare tu, e non può essere usato con la terza persona plurale loro (i suoi cugini). Esempio: sei fantastica.

fr
2 sono:

Il verbo essere indica una qualità, uno stato d'animo o di salute, non può essere usato nell'espressione avere ragione. Esempio: i professori universitari sono esigenti.

fr
3 ho:

Io ho mal di testa. L'espressione giusta è avere mal di testa avere, presente; il verbo avere è coniugato qui alla prima persona singolare io. Esempio: ho male alla caviglia. 

fr
3 hai:

Hai si riferisce alla seconda persona singolare tu, non può essere usato con la prima persona singolare io. Esempio: hai ragione questa volta.

fr
3 sono:

Si usa essere, per esempio, per descrivere lo stato di salute, ma non con l'espressione avere male (avoir mal). Esempio: sono malato, dobbiamo rimandare l'appuntamento.

fr
Exercice 3

Completa le frasi con l’ausiliare corretto (avere o essere).

fr

Perché voi due arrabbiati?

Nonno, come in forma!

Betty bisogno di denaro.


Completa le frasi con l’ausiliare corretto (avere o essere).

fr

Perché voi due siete 1 arrabbiati?

Nonno, come sei 2 in forma!

Betty ha 3 bisogno di denaro.

1 siete:

Perché voi due siete arrabbiati? Si usa essere perché arrabbiati indica uno stato d'animo essere, presente; il verbo essere va coniugato qui alla seconda persona plurale voi. Esempio: voi siete in collera.

fr
1 avete:

Per indicare uno stato d'animo si usa essere, non avere. Esempio: avete freddo?

fr
1 sono:

Sono si riferisce alla terza persona plurale loro, non può essere usato con la seconda persona plurale voi. Esempio: Toni e Anna sono arrabbiati.

fr
2 sei:

Nonno, come sei in forma! L'espressione giusta è essere in forma essere, presente, perché si riferisce ad uno stato di salute; il verbo essere è coniugato alla seconda persona singolare tu. Esempio: sei malato?

fr
2 siete:

Siete si riferisce alla seconda persona plurale voi, non può essere usato con la seconda persona singolare tu. Esempio: siete guariti dal raffreddore?

fr
2 hai:

Per indicare uno stato di salute si usa essere, non avere. Esempio: hai fame?

fr
3 ha:

Betty ha bisogno di denaro. L'espressione giusta è avere bisogno avere, presente; il verbo avere è coniugato alla terza persona singolare lei (Betty). Esempio: ha bisogno di riposo.

fr
3 è:

Il verbo essere si usa quando ci si deve riferire allo stato d'animo o di salute, o a qualità personali, non con l'espressione avere bisogno. Esempio: Carlotta è delusa.

fr
3 hai:

Hai si riferisce alla seconda persona singolare tu, non può essere usato con la terza persona singolare lei (Betty). Esempio: hai 18 anni?

fr

Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.