Les participes passés irréguliers : chiuso, preso, deciso en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les participes passés irréguliers : chiuso, preso, deciso. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les participes passés irréguliers : chiuso, preso, deciso
Les verbes chiudere, prendere, decidere et spendere ont un participe passé irrégulier qui termine en -so :
- Chiudere (fermer) : chiuso (fermé)
- Prendere (prendre) : preso (pris)
- Decidere (décider) : deciso (décidé)
- Spendere (dépenser) : speso (dépensé)
Ces participes passés irréguliers suivent les mêmes règles que les participes passés réguliers.
Hai chiuso la porta?
Tu as fermé la porte ?
Li hai presi i mandarini al supermercato?
Tu les as prises au supermarché les mandarines ?
Durante la riunione online, non abbiamo deciso nulla.
Lors de la réunion en ligne, nous n'avons rien décidé.
Marco ha speso tutti i suoi soldi in vacanza.
Marco a dépensé tout son argent en vacances.
Remarques :
- Les dérivés de ces verbes tels que socchiudere (socchiuso) (entrouvrir : entrouvert) et riprendere (ripreso) (reprendre : repris) suivent les mêmes règles.
- Avec l'auxiliaire essere et dans des cas particuliers, on fait l'accord du féminin et du pluriel.
Anna si è decisa a trasferirsi a Roma.
Anna s'est décidée à déménager à Rome.
Le hai prese, le mele?
Tu les as prises, les pommes ?
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: avevo raggiunto (raggiungere) un compromesso.
Hai le casseforti?
Non avevo , ma mi hai convinta.
Le hanno le scarpe nuove?
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: avevo raggiunto (raggiungere) un compromesso.
Hai [non hai risposto] chiuso 1 le casseforti?
Non avevo [non hai risposto] deciso 2, ma mi hai convinta.
Le hanno [non hai risposto] prese 3 le scarpe nuove?
Hai chiuso le casseforti? Il participio passato di chiudere è chiuso ed è irregolare. In questa frase forma il passato prossimo insieme all'ausiliare hai chiudere, passato prossimo. Esempio: abbiamo chiuso il bar per sempre.
frNon avevo deciso, ma mi hai convinta. Per formare il trapassato prossimo del verbo decidere decidere, trapassato prossimo, usiamo il verbo avere (avevo) + il participio passato deciso, che è irregolare. Esempio: avevi già deciso di partire?
frLe hanno prese le scarpe nuove? Per il verbo prendere, il participio passato è preso. In questo caso, si trova insieme ad hanno al passato prossimo prendere, passato prossimo e, poiché l'ausiliare è preceduto dal pronome diretto le Pronomi CD, facciamo l'accordo al femminile plurale, prese (come le scarpe). Esempio: le hanno prese, le piante.
frCompleta le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: l'hanno comprato (comprare) l'appartamento al mare?
Ho al volo l'occasione.
Spero tu abbia .
L'ho la scatola dei ricordi.
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: l'hanno comprato (comprare) l'appartamento al mare?
Ho [non hai risposto] preso 1 al volo l'occasione.
Spero tu abbia [non hai risposto] deciso 2.
L'ho [non hai risposto] richiusa 3 la scatola dei ricordi.
Ho preso al volo l'occasione. Qui vediamo il passato prossimo del verbo prendere prendere, passato prossimo, costituito da ho + preso, che è il participio passato irregolare di prendere. Esempio: avete preso un cane davvero docile.
frSpero tu abbia deciso. Il participio passato irregolare di decidere è deciso. In questa frase, forma il congiuntivo passato chiamare, congiuntivo passato insieme ad abbia. Esempio: avevate deciso di andare in montagna?
frL'ho richiusa la scatola dei ricordi. Richiudere è un derivato di chiudere pertanto a sua volta ha un participio passato irregolare: richiuso. In questa frase, forma il passato prossimo insieme a ho richiudere, passato prossimo e si accorda al femminile singolare perché avere è preceduto da un pronome complemento diretto (qui, l') Pronomi CD che si riferisce a la scatola. Esempio: l'abbiamo richiusa, la casa.
frCompleta le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: ho bevuto (bere) una birra.
Ha 50 euro per riparare il telefono.
Li hai i bicchieri?
Credevo avessi insieme alla tua famiglia.
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: ho bevuto (bere) una birra.
Ha [non hai risposto] speso 1 50 euro per riparare il telefono.
Li hai [non hai risposto] presi 2 i bicchieri?
Credevo avessi [non hai risposto] deciso 3 insieme alla tua famiglia.
Ha speso 50 euro per riparare il telefono. Il participio passato di spendere è irregolare ed è speso. In questa frase forma il passato prossimo insieme ad ha spendere, passato prossimo. Esempio: ha speso 150 euro per la cena.
frLi hai presi i bicchieri? con presi perché il participio passato preso va accordato quando l'ausiliare avere è preceduto da un pronome complemento diretto come li Pronomi CD. Esempio: li hai presi i giocattoli per i bambini?
frCredevo avessi deciso insieme alla tua famiglia, con deciso che è il participio passato irregolare di decidere. In questa frase fa parte del congiuntivo trapassato del verbo decidere insieme all'ausiliare avessi decidere, congiuntivo trapassato. Esempio: se avessimo deciso prima la destinazione, avremmo risparmiato sul volo.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
