Les participes passés irréguliers : detto, fatto, scritto en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les participes passés irréguliers : detto, fatto, scritto. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les participes passés irréguliers : detto, fatto, scritto
Les verbes dire (dire), fare (faire), scrivere (écrire) ont un participe passé irrégulier qui termine en -tto :
- Dire (dire) : detto (dit)
- Fare (faire) : fatto (fait)
- Scrivere (écrire) : scritto (écrit)
Ces participes passés irréguliers suivent les mêmes règles que les participes passés réguliers. De plus, aux temps composés, ils se conjuguent avec le verbe avere (avoir).
Te lo ho già detto.
Je te l'ai déjà dit.
Li abbiamo già fatti (i regali).
Nous les avons déjà faits (les cadeaux).
Avevate scritto quelle email?
Vous avez écrit ces mails ?
Remarque : Les dérivés de ces verbes suivent les mêmes règles, par ex., contraddire (contraddetto) (contredire : contredit), soddisfare (soddisfatto) (satisfaire : satisfait), sottoscrivere (sottoscritto) (soussigner : soussigné).
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: i colleghi hanno inviato (inviare) un'email.
Ti avevo già tutto.
Hai tu questo commento?
Non abbiamo le pulizie.
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: i colleghi hanno inviato (inviare) un'email.
Ti avevo già [non hai risposto] detto 1 tutto.
Hai [non hai risposto] scritto 2 tu questo commento?
Non abbiamo [non hai risposto] fatto 3 le pulizie.
Ti avevo già detto tutto. Il verbo dire ha un participio passato irregolare, cioè detto. In questa frase, forma il trapassato prossimo insieme all'ausiliare avevo dire, trapassato prossimo. Esempio: avevo già detto la mia opinione.
frHai scritto tu questo commento? con scritto perché è il participio passato di scrivere. In questo caso, forma il passato prossimo scrivere, passato prossimo. Esempio: Italo Calvino ha scritto molti libri.
frNon abbiamo fatto le pulizie. Fatto è il participio passato irregolare di fare che in questo caso forma il passato prossimo fare, passato prossimo. Nota: vale anche per i derivare di fare, come contraffare (contraffatto) e soddisfare (soddisfatto). Esempio: non ho ancora fatto la richiesta.
frCompleta le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: sono andata (andare) in palestra.
Ciro si è . (♂)
L'hai la lista della spesa?
Anna è dei risultati. (♀)
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: sono andata (andare) in palestra.
Ciro si è [non hai risposto] contraddetto 1. (♂)
L'hai [non hai risposto] scritta 2 la lista della spesa?
Anna è [non hai risposto] soddisfatta 3 dei risultati. (♀)
Ciro si è contraddetto. Contraddirsi è un verbo che deriva da dire e pertanto ha lo stesso participio passato irregolare: contraddetto. In questa frase, forma il passato prossimo insieme a è contraddirsi, passato prossimo. Esempio: vi siete contraddetti durante la spiegazione.
frL'hai scritta la lista della spesa? scrivere, passato prossimo Il participio passato irregolare di scrivere è scritto. In questo caso, usiamo scritta perché lo accordiamo con il pronome complemento diretto l' Pronomi CD che precede il verbo avere (hai). Esempi: ho scritto un romanzo; l'hai scritta la favola per i bambini?
frAnna è soddisfatta dei risultati. Il participio passato irregolare di soddisfare, che è un derivato di fare, è soddisfatto/a/i/e. Poiché l'ausiliare del passato prossimo è essere soddisfare, passato prossimo, qui si accorda con il soggetto femminile Anna, quindi termina con la -a. Esempio: siamo soddisfatti degli obiettivi raggiunti.
frCompleta le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: non sei uscito (uscire) con Ruggero.
Anna e Magda hanno il contratto.
Quando tornerai, avrò già le valigie.
Che cosa hai ?
Completa le frasi con il participio passato di ogni verbo come nell'esempio.
frEsempio: non sei uscito (uscire) con Ruggero.
Anna e Magda hanno [non hai risposto] sottoscritto 1 il contratto.
Quando tornerai, avrò già [non hai risposto] fatto 2 le valigie.
Che cosa hai [non hai risposto] detto 3?
Anna e Magda hanno sottoscritto il contratto. Sottoscrivere è un derivato di scrivere, quindi ha un participio passato irregolare, cioè sottoscritto. In questa frase, si usa per creare il passato prossimo insieme a hanno sottoscrivere, passato prossimo. Esempio: abbiamo sottoscritto un mutuo per la nuova casa.
frQuando tornerai, avrò già fatto le valigie. Il participio passato irregolare di fare è fatto e in questo caso fa parte del futuro anteriore fare, futuro anteriore. Esempio: ho fatto un regalo a Sonia.
frChe cosa hai detto? con detto che è il participio passato irregolare del verbo dire. In questa frase, forma il passato prossimo insieme a hai fare, passato prossimo. Esempio: hai detto una bugia?
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
