Les pronoms complément d’objet direct (COD) en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les pronoms complément d’objet direct (COD). Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les pronoms complément d’objet direct (COD)
Comme en français, on emploie les pronoms COD pour éviter une répétition, lorsqu’il n’y a pas de préposition après le verbe. Ils sont utilisés avec des verbes tels que : vedere (voir), conoscere (connaître), chiamare (appeler), sentire (sentir), volere (vouloir), comprare (acheter)...
Anna compra il libro. → Anna lo compra.
Anna achète le livre. → Anna l’achète.
– Conosci mia nipote? – Sì, la conosco.
- Tu connais ma nièce ? - Oui, je la connais.
| SINGOLARE | PLURALE | |
|---|---|---|
| 1ª persona | Loro mi conoscono | Noi ci conosciamo |
| 2ª persona | Lei ti conosce | Lui vi conosce |
| 3ª persona | ♂Tu lo conosci ♀Tu la conosci | ♂Io li conosco ♀Io le conosco |
Remarque : Les pronoms COD mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le (me, te, le, la, nous, vous, les) se placent devant le verbe :
Li ho chiamati. (= Ho chiamato loro)
Je les ai appelés.
Non la conosco. (= Non conosco lei)
Je ne la connais pas.
- On les place après le verbe lorsqu'il est à l'infinitif, au gérondif ou à l'impératif affirmatif.
Non vedo l'ora di vederla. (= Non vedo l'ora di vedere lei)
J'ai hâte de la voir.
Aiutaci! (= Aiuta noi!)
Aidez-nous !
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
