Les pronoms complément d’objet direct (COD) en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les pronoms complément d’objet direct (COD). Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les pronoms complément d’objet direct (COD)
Comme en français, on emploie les pronoms COD pour éviter une répétition, lorsqu’il n’y a pas de préposition après le verbe. Ils sont utilisés avec des verbes tels que : vedere (voir), conoscere (connaître), chiamare (appeler), sentire (sentir), volere (vouloir), comprare (acheter)...
Anna compra il libro. → Anna lo compra.
Anna achète le livre. → Anna l’achète.
– Conosci mia nipote? – Sì, la conosco.
- Tu connais ma nièce ? - Oui, je la connais.
| SINGOLARE | PLURALE | |
|---|---|---|
| 1ª persona | Loro mi conoscono | Noi ci conosciamo |
| 2ª persona | Lei ti conosce | Lui vi conosce |
| 3ª persona | ♂Tu lo conosci ♀Tu la conosci | ♂Io li conosco ♀Io le conosco |
Remarque : Les pronoms COD mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le (me, te, le, la, nous, vous, les) se placent devant le verbe :
Li ho chiamati. (= Ho chiamato loro)
Je les ai appelés.
Non la conosco. (= Non conosco lei)
Je ne la connais pas.
- On les place après le verbe lorsqu'il est à l'infinitif, au gérondif ou à l'impératif affirmatif.
Non vedo l'ora di vederla. (= Non vedo l'ora di vedere lei)
J'ai hâte de la voir.
Aiutaci! (= Aiuta noi!)
Aidez-nous !
Sostituisci le parole con il pronome complemento diretto corretto (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le).
frEsempio: Dove scrivi gli appunti? Li scrivo sul quaderno.
– Come prendi il caffè? – prendo macchiato.
– Hai visto le mie scarpe? – Si, ho viste nell’armadio.
– Compri la macchina nuova? – No, non compro.
Sostituisci le parole con il pronome complemento diretto corretto (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le).
frEsempio: Dove scrivi gli appunti? Li scrivo sul quaderno.
– Come prendi il caffè? – Lo 1 prendo macchiato.
– Hai visto le mie scarpe? – Si, le 2 ho viste nell’armadio.
– Compri la macchina nuova? – No, non la 3 compro.
– Come prendi il caffè? – Lo prendo macchiato. Il pronome lo Pronomi CD sostituisce la parola caffè (maschile, singolare). Generalmente, il pronome si trova prima del verbo. Esempi: lo compro al supermercato (il vino); lo porto a passeggio tre volte al giorno (il cane).
frMi è un pronome di 1ª persona (io). Non può sostituire il caffè. Esempio: tu non mi ascolti quando parlo (me).
frLa è un pronome complemento diretto utilizzato per sostituire parole femminili e singolari. Esempio: la compro domani (la birra); la porto fuori dopo (la spazzatura).
fr– Hai visto le mie scarpe? – Si, le ho viste nell’armadio. Le scarpe (femminile e plurale) si sostituiscono con le Pronomi CD. Generalmente, il pronome si trova prima del verbo coniugato. Esempi: le cucino al vapore (le verdure); le ho mandate ieri (le lettere).
frVi sostituisce voi. Esempi: vi invito per una birra (a voi); vi prenoto un tavolo per le sette (a voi).
frLi è un pronome complemento diretto Pronomi CD, ma viene usato con parole maschili e plurali. Esempi: li ho comprati ieri (i biscotti); li mangio sempre (i ceci).
fr– Compri la macchina nuova? – No, non la compro. La (femminile e singolare) Pronomi CD sostituisce la macchina. Generalmente, il pronome si colloca prima del verbo. Esempio: l’ho comprata lunedì (la borsa); la tengo in garage (la bicicletta).
frLe è un pronome complemento diretto Pronomi CD che sostituisce una parola femminile e plurale, non singolare. Esempio: le preparo al forno (le patate).
frSi usa mi per sostituire me (io), non la macchina. Esempio: mi guarda (me).
frA chi / cosa si riferisce? Seleziona la parola alla quale si riferisce ogni pronome.
frLo lascio qui →
Le ho provate tutte →
L’ho messa sopra il tavolo →
A chi / cosa si riferisce? Seleziona la parola alla quale si riferisce ogni pronome.
frLo lascio qui → l'ombrello 1
Le ho provate tutte → le pizze 2
L’ho messa sopra il tavolo → la bottiglia di vino 3
Lo lascio qui → L’ombrello. Il pronome lo Pronomi CD sostituisce l’ombrello, che è una parola maschile e singolare. L’ombrello è l’oggetto che usiamo quando piove per non bagnarci. Esempi: lo uso a scuola (il libro); lo leggo su internet (il giornale).
frLa giacca è una parola femminile e non può essere sostituita da lo che è maschile. Esempi: la scaldo ora (la zuppa); la bevo fredda (la birra).
frGli ombrelli è una parola maschile e plurale e non può essere sostituita con lo, che è un pronome singolare. Esempi: li compro (i libri); li mangio senza zucchero (gli yogurt).
frLe ho provate tutte → Le pizze. Il pronome le Pronomi CD sostituisce le pizze. Esempi: le vedo domani (le mie amiche); le cerco dopo (le scarpe).
frLa torta è una parola femminile e singolare, quindi non può essere sostituta da un pronome femminile plurale. Esempi: la porto fuori (la spazzatura); l’ho comprata ieri (la camicia).
frLe è un pronome femminile plurale e non può sostituire il prosciutto, che è maschile e singolare. Esempi: lo preferisco nero (il maglione); l’ho lasciato qui (il quaderno).
frL’ho messa sopra il tavolo → La bottiglia di vino. Il pronome la Pronomi CD sostituisce una parola femminile e singolare, in questo caso, la bottiglia di vino. Esempi: la voglio poco cotta (la carne); l’ho persa ieri (la borsa).
frLe chiavi è una parola femminile e plurale, quindi il pronome corrispondente è le e non l' che è singolare e sostituisce la. Esempi: le mangio a Natale (le lenticchie); le metto in lavatrice (le magliette). Nota: la desinenza del participio passato messa ci indica che il nome a cui si fa riferimento è femminile e singolare.
frL' può essere usato prima di un nome maschile o femminile. Tuttavia, qui il participio passato messa è accordato al femminile e quindi ci riferiamo a un nome femminile e non maschile come il coltello. Esempi: l'ho preso con il limone (il tè); l'ho fatta per te (la torta).
frInserisci il pronome diretto corretto (mi, ti, lo, la…).
frEsempio: Avete fatto la spesa? L’abbiamo fatta.
– Hai già scelto il colore del tuo vestito? – No, ma credo che comprerò bianco.
– Hai comprato il biglietto? – Si, ho comprato ieri.
– Hai visto i ragazzi oggi? – No, non ho visti.
Inserisci il pronome diretto corretto (mi, ti, lo, la…).
frEsempio: Avete fatto la spesa? L’abbiamo fatta.
– Hai già scelto il colore del tuo vestito? – No, ma credo che lo 1 comprerò bianco.
– Hai comprato il biglietto? – Si, l' 2 ho comprato ieri.
– Hai visto i ragazzi oggi? – No, non li 3 ho visti.
– Hai già scelto il colore del tuo vestito? – No, ma credo che lo comprerò bianco. Per sostituire (un) vestito dobbiamo usare un pronome maschile e singolare come lo Pronomi CD. Esempio: – hai comprato il libro ? – No, lo compro domani.
fr– Hai comprato il biglietto? – Si, l’ho comprato ieri. Usiamo il pronome lo per sostituire un nome maschile e singolare come il biglietto, e lo diventa l' prima dell'h di ho. Esempio: – hai visto il quadro di Da Vinci? – Si, l’ho visto al museo.
fr– Hai visto i ragazzi oggi? – No, non li ho visti. Il pronome li Pronomi CD sostituisce parole maschili e plurali come i ragazzi. Esempio: – Chi ha i passaporti? – Li ha Carolina.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
