Les verbes pronominaux et les pronoms réfléchis en italien
La compréhension d’une langue passe par ses règles de grammaire. Par exemple, Les verbes pronominaux et les pronoms réfléchis. Apprendre l’italien et mettre en pratique ses connaissances avec Saga Baldoria, cours d'italien en ligne.
Les verbes pronominaux et les pronoms réfléchis
À l'infinitif, les verbes pronominaux sont suivis de si (se) qui se colle au verbe : svegliarsi (se réveiller), lavarsi (se laver), pettinarsi (se coiffer), vestirsi (s'habiller).
Ad Anna non piace svegliarsi presto.
Anna n'aime pas se réveiller tôt.
Ciro deve lavarsi velocemente.
Ciro doit se laver rapidement.
Comme en français, ils se conjuguent avec un pronom réfléchi placé généralement devant le verbe :
Tu ti vesti
Lui/lei si veste
Noi ci vestiamo
Voi vi vestite
Loro si vestono
Mi addormento molto tardi.
Je m'endors très tard.
Ciro non si lava i denti.
Ciro ne se lave pas les dents.
Remarque : Devant stesso/a (même), on emploie les pronoms suivants : me stesso/a (moi-même), te stesso/a (toi-même), se stesso/a (lui/elle-même), noi stessi/e (nous-mêmes), voi stessi/e (vous-mêmes), loro stessi/e (eux/elles-mêmes). On peut également écrire la version avec l'accent dans le cas de sé stesso/a (soi-même) et, lorsque l'on emploie sé sans stesso/a, l'accent est obligatoire.
Era arrabbiato con se/sé stesso (con sé).
Il était en colère contre lui-même (litt. : contre soi).
Pensate solo a voi stessi.
Vous ne pensez qu'à vous-mêmes.
Completa le frasi con il pronome riflessivo (mi, ti, ci…) adeguato.
frsveglio presto. (io)
Anna non trucca.
Noi laviamo le mani.
Completa le frasi con il pronome riflessivo (mi, ti, ci…) adeguato.
frMi 1 sveglio presto. (io)
Anna non si 2 trucca.
Noi ci 3 laviamo le mani.
Mi sveglio presto. Mi corrisponde a io Pronomi riflessivi. Esempi: io mi addormento; io mi faccio la doccia.
frMe è un pronome che si usa in generale con le preposizioni Pronomi preposizioni, ma non con i verbi riflessivi. Esempio: a me non piace andare in montagna.
frTi corrisponde a tu, non a io. Esempi: tu ti svegli tardi; tu ti lavi le mani.
frAnna non si trucca. Con lui e lei si usa si Pronomi riflessivi. Esempi: lei si lava le mani; lui si fa la barba.
frCi corrisponde a noi, non a lui/lei. Esempi: noi ci incontriamo; noi ci salutiamo.
frLe è un pronome complemento indiretto Pronomi CI e non si usa con i verbi riflessivi. Esempi: le regalammo un libro (a lei); le interessa questo argomento (a lei).
frNoi ci laviamo le mani. Ci Pronomi riflessivi corrisponde a noi. Esempi: noi ci vestiamo; noi ci organizziamo.
frSi corrisponde a lui/lei o a loro, non a noi. Esempi: loro si travestono da pirati; lei si definisce un’esperta di moda.
frMi può essere il pronome riflessivo che si riferisce a io e non a noi. Esempio: io mi vesto sempre di rosso.
frCompleta la coniugazione del verbo sedersi, con il pronome riflessivo corretto.
frIo siedo
Tu siedi
Lui si siede
Noi sediamo
Voi vi sedete
Loro siedono
Completa la coniugazione del verbo sedersi, con il pronome riflessivo corretto.
frIo mi 1 siedo
Tu ti 2 siedi
Lui si siede
Noi ci 3 sediamo
Voi vi sedete
Loro si 4 siedono
Io mi siedo. Mi corrisponde a io. Pronomi riflessivi Esempi: io mi vesto; io mi guardo allo specchio.
frTu ti siedi. Ti corrisponde a tu. Pronomi riflessivi Esempi: tu ti prepari; tu ti tagli i capelli.
frNoi ci sediamo. Ci corrisponde a noi. Pronomi riflessivi Esempi: noi ci laviamo; noi ci pettiniamo.
frLoro si siedono. Si corrisponde a loro Pronomi riflessivi. Esempi: loro si scontrano; loro si preparano per la festa.
frCompleta le frasi con il pronome riflessivo (mi, ti, ci…) adeguato.
frTu pulisci le scarpe.
I miei genitori amano molto. (loro)
In estate svegliate sempre tardi. (voi)
Completa le frasi con il pronome riflessivo (mi, ti, ci…) adeguato.
frTu ti 1 pulisci le scarpe.
I miei genitori si 2 amano molto. (loro)
In estate vi 3 svegliate sempre tardi. (voi)
Tu ti pulisci le scarpe. Ti corrisponde a tu. Pronomi riflessivi Esempi: tu ti svegli alle 5; tu ti rendi conto del tuo errore.
frI miei genitori si amano molto. Si corrisponde a loro. Pronomi riflessivi Esempi: loro si sono resi disponibili ad aiutare; loro si sono mascherati.
frIn estate vi svegliate sempre tardi. Vi corrisponde a voi. Pronomi riflessivi Esempi: voi vi confrontate sempre su temi futili; voi ragazzi vi aspettate troppo dal futuro.
frSuivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
