Les verbes réguliers à l'imparfait du subjonctif
L'imparfait du subjonctif des verbes réguliers se conjugue ainsi :
Tu parlassi
Lui/lei parlasse
Noi parlassimo
Voi parlaste
Loro parlassero
Tu vivessi
Lui/lei vivesse
Noi vivessimo
Voi viveste
Loro vivessero
Tu sentissi
Lui/lei sentisse
Noi sentissimo
Voi sentiste
Loro sentissero
Volevo che loro sentissero come canti.
Je voulais qu'ils entendent comment tu chantes.
Credevo che parlassi apertamente.
Je pensais que tu parlais ouvertement.
On emploie l'imparfait du subjonctif :
- Après des verbes d'opinion comme pensare (penser), credere (croire), volere (vouloir), etc. conjugués à l'imparfait.
Pensavo che tu parlassi francese parlare, congiuntivo imperfetto
Je croyais que tu parlais français
Credevo che lavorasse ancora a Londra lavorare, congiuntivo imperfetto
Je croyais qu'il travaillait toujours à Londres
- Dans les phrases avec se (si), pour introduire une hypothèse irréelle.
Se loro sentissero si arrabbierebbero molto sentire, congiuntivo imperfetto
S'ils l'entendaient, ils seraient très en colère
Se vivessimo a Roma, ci abitueremmo al traffico vivere, congiuntivo imperfetto
Si nous vivions à Rome, nous nous habituerions à la circulation
- Après un verbe au conditionnel dans la phrase principale, pour exprimer un désir sous forme d'hypothèse.
Vorrei che andassimo al mare oggi. andare, congiuntivo imperfetto
Je voudrais qu'on aille à la mer aujourd'hui.
Suivez nos leçons d’italien en français pour ne plus faire de fautes de grammaire et progresser à l’écrit comme à l'oral.
Découvrez nos cours d’italien “Saga Baldoria” en ligne et testez votre niveau gratuitement !
