Allego (il documento) traduction en français.
Traduction italien <> français de Allego (il documento). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
allego (il documento)
:je joins, je mets en pièce jointe (le document)
allegare, presenteOn emploie généralement ce verbe dans la correspondance par e-mail.
Allego la fattura alla presente.
Je joins la facture à la présente.
Exemples
- "Allego una pagina che ho trovato sopra la borsa di plastica che porta sempre con sé."
È l'ora del dettato!
fr« una pagina che sopra la di plastica che sempre con sé».
È l'ora del dettato!
fr«Allego 1 una pagina che [non hai risposto] ho trovato 2 sopra la borsa 3 di plastica che porta 4 sempre con sé».
Allego una pagina che ho trovato […], con il presente di allegare allegare, presente, che significa aggiungere, annettere un documento o un'immagine a una lettera quando inviamo una mail. Esempio: allego una foto intima di Ciro.
frAllego una pagina che ho trovato […]. Si tratta del passato prossimo di trovare trovare, passato prossimo, che significa localizzare qualcosa/qualcuno che si stava cercando. Esempio: ho trovato il tesoro in un'isola deserta.
fr[…] sopra la borsa di plastica. Una borsa è il contenitore (qui di plastica) che si usa per esempio per portare la spesa. Esempio: ho comprato una nuova borsa per il matrimonio.
fr[…] sopra la borsa di plastica che porta sempre con sé, con il presente di portare portare, presente, che significa trasportare, avere in mano. Nota: portare, senza con sé, si usa come sinonimo di indossare per parlare dei vestiti o degli accessori di qualcuno. Esempio: porta sempre gli occhiali da sole.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Allego (il documento)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
