(Ciro) si gratta (la schiena) traduction en français.
Traduction italien <> français de (Ciro) si gratta (la schiena). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(Ciro) si gratta (la schiena)
:(Ciro) se gratte (le dos)
grattarsi, presenteChe cosa fa il gatto in questi video?
fr«[…] non c’è niente di peggio dell’odore di bruciato mentre ti stai leccando il sedere».
Il gatto si .
Il gatto fa le .
Il gatto .
Che cosa fa il gatto in questi video?
fr«[…] non c’è niente di peggio dell’odore di bruciato mentre ti stai leccando il sedere».
Il gatto si lecca 1.
Il gatto fa le fusa 2.
Il gatto miagola 3.
Nel video il gatto si lecca, con il verbo leccarsi leccarsi, presente, cioè passa la lingua sul suo pelo. Esempio: questo cagnolino si lecca le ferite.
frIl gatto si gratta grattarsi, presente significa che raschia la pelle con qualcosa, di solito le unghie, per calmare un prurito, ma non che passa la lingua su una superficie. Esempio: tuo figlio si gratta la testa perché ha i pidocchi.
frUn gatto miagola quando fa il suono miao miao, ma non è ciò che mostra il video. Esempio: il gatto miagola quando ha fame.
frNel video il gatto fa le fusa, cioè emette quel suono particolare che fanno i gatti quando sono soddisfatti o felici. Esempio: il mio gatto fa le fusa quando lo coccolo.
frPuoi dire che il gatto miagola quando fa miao, cioè quando emette il suo verso, ma non quando fa le fusa come in questo video. Esempio: il gattino miagola perché cerca la sua mamma.
frLecca leccare, presente significa che passa la lingua su una superficie e non si riferisce al suono che fa un gatto soddisfatto. Esempio: la gatta lecca la testa dei suoi gattini.
frNel video il gatto miagola miagolare, presente. Il miagolio è il verso che emette il gatto. Esempio: il gatto miagola quando è da solo in casa.
frLe fusa sono quei suoni dolci e continui che emette il gatto quando è contento, non quello che fa nel video. Esempio: il gattino fa le fusa quando lo accarezzo.
frLecca leccare, presente significa che passa la lingua su una superficie, non che fa rumore come nel video. Esempio: non si lecca il piatto, è maleducazione!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Ciro) si gratta (la schiena)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
