Fino a che (termina lo spettacolo) traduction en français.
Traduction italien <> français de Fino a che (termina lo spettacolo). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
fino a che (termina lo spettacolo)
:jusqu'à ce que (le spectacle se termine)
Fino a che peut être suivi de la négation sans que le sens change.
Rimani in casa fino a che (non) guarisci completamente.
Reste à la maison jusqu’à ce que tu aies complètement récupéré.
Exemples
- "A foco lento fino a che è stufato"
Seleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.
frSeleziona tutti i sinonimi di finché. Sono possibili più risposte.
frUsiamo affinché per introdurre uno scopo o un obiettivo, non per indicare la continuità di un'azione, quindi non è un sinonimo di finché. Nota: affinché è sempre seguito da un verbo al congiuntivo. Esempio: metto l'olio al cancello affinché si apra senza problemi.
frFino alla fine significa fino al termine, fino alla conclusione, quindi non è un sinonimo di finché. Esempio: ho letto il libro fino alla fine.
frFino a che Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto equivale a finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Fino a che e finché servono per descrivere il perdurare di un'azione, fino al momento in cui viene interrotta da altro. Esempio: ho visto il film fino a che/finché mi sono addormentata.
frFino a quando Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto è come dire finché Ruggero non si occupa dei conti, è tutto a posto. Entrambi servono per introdurre un'azione o un fatto che continua fino al momento in cui un'altra azione li interrompe. Esempio: fino a quando/finché rimane fuori città, possiamo stare tranquilli.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Fino a che (termina lo spettacolo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
