(grazie), fratello/sorella traduction en français.

Traduction italien <> français de (grazie), fratello/sorella. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(grazie), fratello/sorella

:

(merci), mec/meuf

maschile, femminile

il fratello, la sorella

:

le frère, la sœur

maschile, femminile

Exemples

  • "Grazie, fratello!"
  • "@FlavioCinghialeSelvaggio: Escursione fantastica, fratello."
Exercice 1

Leggi l'estratto. Quali altre parole informali puoi usare come sinonimi di fratello? Seleziona tutte le risposte corrette.

fr
Escursione fantastica,fratello

«Escursione fantastica, fratello» è uguale a escursione fantastica, … 


Leggi l'estratto. Quali altre parole informali puoi usare come sinonimi di fratello? Seleziona tutte le risposte corrette.

fr
Escursione fantastica,fratello

«Escursione fantastica, fratello» è uguale a escursione fantastica, … 

Escursione fantastica, capo è uguale a escursione fantastica, fratello. Di solito un capo è colui che dirige ma in questo caso si può usare per parlare di un amico in maniera informale. Esempio: che si dice di bello, capo?

fr

Fesso è un aggettivo dispregiativo sinonimo di tonto o cretino. Non ha lo stesso significato di fratello. Esempio: pensavi male, fesso; solo un fesso potrebbe fare questo. 

fr

Escursione fantastica, compare è uguale a escursione fantastica fratello. Tutti e due si usano per riferirci ad un amico in maniera informale. Nota: in alcune zone d'Italia si usa anche compà. Esempio: è sempre con i soliti compari al bar all'angolo. 

fr

Escursione fantastica, zio è l'equivalente di escursione fantastica, fratello. Entrambe le parola si usano per riferirsi in modo informale ad un uomo, più precisamente ad un amico. Esempio: zio, venerdì usciamo! Nota: letteralmente, uno zio è il fratello di tua madre o di tuo padre.

fr

Un padrino si riferisce ad esempio ad un uomo che ti protegge o colui che ti battezza, ma non è sinonimo di fratello. Come già sai Betty, spesso viene usato anche per parlare di un capo mafioso. Nota: il femminile è una madrina. Esempio: Marco è il mio padrino di battesimo. 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(grazie), fratello/sorella' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.