Ho fatto (qualcosa) traduction en français.

Traduction italien <> français de Ho fatto (qualcosa). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

ho fatto (qualcosa)

:

j'ai fait (quelque chose)

fare, passato prossimo

Exemples

  • "Mancini: Volevo solo dirle che ho fatto quello che mi aveva chiesto: il test del virus OVID."
Exercice 1

Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi con ciò che senti.

fr

« solo dirle che quello che mi aveva : il del virus OVID».


Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi con ciò che senti.

fr

«volevo 1 solo dirle che [non hai risposto] ho fatto 2 quello che mi aveva chiesto 3: il test 4 del virus OVID».

1 volevo:

Volevo solo dirle che ho fatto quello che mi aveva chiesto. Volevo è l'imperfetto del verbo volere che corrisponde al soggetto io volere, imperfetto. Nota: usiamo l'imperfetto per parlare di azioni avvenute nel passato, senza precisare quando sono iniziate o finite. Esempio: non volevo venire senza portarvi un regalo.

fr
2 ho fatto:

Volevo solo dirle che ho fatto quello che mi aveva chiesto, con il passato prossimo di fare fare, passato prossimo che qui serve per parlare di un'azione avvenuta in un passato recente. Esempio: questa mattina ho fatto la tua torta preferita.

fr
3 chiesto:

Volevo solo dirle che ho fatto quello che mi aveva chiesto. Chiesto è il participio passato irregolare del verbo chiedere. In questa frase, forma il trapassato prossimo in quanto è preceduto dall'imperfetto del verbo avere chiedere, trapassato prossimo. Esempio: come dolce avevo chiesto una crema catalana.

fr
4 test:

[…] il test del virus OVID. Il test in questo caso significa l'esame medico. Esempio: ho fatto il test per le allergie.

fr
Exercice 2

Ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi bianchi.

fr

«, Toni. Ti un di 4.000 euro. Usa soldi per fare un viaggio lontano da casa».


Ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi bianchi.

fr

«Ascolta 1, Toni. Ti [non hai risposto] ho fatto 2 un bonifico 3 di 4.000 euro. Usa questi 4 soldi per fare un viaggio lontano da casa».

1 Ascolta:

Ascolta, Toni. Usiamo l'imperativo del verbo ascoltare ascoltare, imperativo presente per richiamare l'attenzione di qualcuno, in questo caso di Toni. Esempio: per favore, ascolta quando ti parlo!

fr
2 ho fatto:

Ti ho fatto un bonifico di 4.000 euro fare, passato prossimo. Ho fatto è il passato prossimo del verbo fare formato dall'ausiliare avere, qui ho + fatto, il participio passato irregolare del verbo fare. Esempio: ho fatto solo un errore nella lezione di oggi.

fr
3 bonifico:

Ti ho fatto un bonifico di 4.000 euro. Un bonifico è un trasferimento di denaro da un conto corrente a un altro. Esempio: ho fatto un bonifico per pagare la tassa rifiuti.

fr
4 questi:

Usa questi soldi per fare un viaggio lontano da casa. Usiamo questi, che si scrive con il suono qu-, per riferirci a oggetti maschili plurali vicini nello spazio o appena citati, in questo caso i soldi. Esempio: questi sono i messaggi di Magda.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ho fatto (qualcosa)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.