(il gelato) dei (bambini) traduction en français.

Traduction italien <> français de (il gelato) dei (bambini). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(il gelato) dei (bambini)

:

(la glace) des (enfants)

Contrazione di

di + i = dei (de + les = des).

(la casa) degli (amici)

:

(la maison) des (amis)

di + gli = degli (de + les = des).

(le scarpe) delle (ballerine)

:

(les chaussures) des (ballerines)

di + le = delle (de + les = des). 

Exemples

  • "Importanti testimonianze potrebbero gettare luce sul mistero dei Consegnatori."
  • "Ruggero: Ho la lista delle infrazioni da qualche parte."
  • "La scala dei Turchi, l'isola delle correnti."
  • "Ho delle bollette da pagare."
  • "Sei mesi fa, una delle tre stelle sulla facciata dell'hotel è stata rubata, presumibilmente dal personale della casa di riposo."
  • "il sole vergine dei miei mattini"
  • "Fai un'inversione a U e, all'uscita successiva, prendi la rotatoria in direzione via delle Fornaci."
  • "Hai mai confrontato il tuo stipendio con quello dei tuoi colleghi?"
  • "Pota le foglie degli alberi di ciliegio, fico e limone."
  • "Ciro: «Ho in mente alcune idee per migliorare la fiducia degli ospiti»."
  • "La scala dei Turchi, l'isola delle correnti."
  • "E nemmeno i nomi degli organi legislativi con cui avrei dovuto lavorare!"
  • "Fantastica nella risoluzione dei problemi"
  • "Il panettone di Milano troneggia infatti a Natale ed in ogni lieta occasione sulle mense degli italiani di tutto il mondo"
  • "Siamo ancora in fase di mediazione per la perdita dei bagagli della squadra di pallavolo brasiliana."
  • "Non dovremmo rispettare la privacy dei nostri vicini?"
  • "Il 29 gennaio 1951, nel salone delle feste del casinò di Sanremo, si tenne la prima vera edizione del Festival, anche se non se la filarono in molti."
  • "Impiegata: C'è stato qualche cambiamento nel colore dei capelli o degli occhi?"
  • "Sebbene i mattoni delle pareti del seminterrato appaiano lisci e compatti, sono in realtà ruvidi, fragili e non impermeabili."
  • "Prima, il Baldoria ha denunciato il furto di 19 accappatoi da parte dei dipendenti della casa di riposo."
Exercice 1

Completa le frasi in base al video che hai appena visto. Seleziona [-] se non è necessaria alcuna parola.

fr

Ciro è posta.

Ciro incontra l'impiegata poste.

Vuole ritirare un pacco.


Completa le frasi in base al video che hai appena visto. Seleziona [-] se non è necessaria alcuna parola.

fr

Ciro è in 1 posta.

Ciro incontra l'impiegata delle 2 poste.

Vuole ritirare [-] 3 un pacco.

1 in:

Ciro è in posta. Usiamo in per indicare che ci troviamo presso o all'interno di un luogo pubblico, come (la) posta. Esempio: ho un appuntamento in banca.

fr
1 a:

Usiamo a per dire che ci troviamo in un luogo davanti a parole come casa e scuola, ma diciamo in posta. Esempi: sono a casa; a scuola imparo molto.

fr
1 nella:

Usiamo nella (in + la) davanti a un nome preceduto dall'articolo la, ma non prima di posta. Esempio: studio nella mia stanza. Nota: non usiamo l'articolo Articoli determinativi davanti a molti nomi di luoghi pubblici, soprattutto nomi femminili e singolari. 

fr
2 delle:

Ciro incontra l'impiegata delle poste. Usiamo delle (di + le) che concorda con le poste (femminile plurale) per riferirci all'impiegata che lavora presso l'ufficio delle poste. Esempio: le finestre delle case sono grandi.

fr
2 della:

Potresti usare della (di + la) davanti a un nome femminile singolare, ma non femminile plurale come (le) poste. Esempio: il tetto della casa è danneggiato.

fr
2 di:

Potresti usare di davanti a un nome di persona per indicare il possesso, ma non prima di un nome preceduto dall'articolo le come le poste. Esempio: questo è il quadro di Betty.

fr
3 [-]:

Vuole ritirare un pacco. Dopo il verbo ritirare, non serve alcuna preposizione per introdurre l'oggetto ritirato (qui il pacco). Esempio: devo ritirare gli esami del sangue.

fr
3 a:

Usiamo a ad esempio per indicare che ci troviamo in una città, ma non dopo il verbo ritirare. Esempio: soggiorno a Matera.

fr
3 di:

Usiamo di, ad esempio, per indicare il materiale di cui è fatto un oggetto, ma non dopo il verbo ritirare. Esempio: il pacco è fatto di cartone.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il gelato) dei (bambini)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.