Traduction

(il gelato) del (bambino)

:

(la glace) de l'(enfant)

Contrazione di

di + il = del

(gli animali) dello (zoo)

:

(les animaux) du (zoo)

di + lo = dello

(la giacca) dell'(amica)

:

(la veste) de l'(amie)

di + l' = dell'

(il gatto) della (ragazza)

:

(le chat) de la (fille)

di + la = della

Exemples

  • "Magda: Reception dell'Hotel Baldoria, buongiorno."
  • "Gentile (INSERIRE NOME DEL DIPENDENTE)"
  • "Parroco: e della signorina…"
  • "Eppure anche nelle miserie d'un carcere, quando ivi si pensa che Dio è presente, che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori, puossi con piacere sentire la vita."
  • "Parroco: Siamo qui riuniti per celebrare il santo matrimonio del signor…"
  • "Se c'è tempo, cambiare la lampadina del 3° piano, per favore."
  • "La parte superiore del corpo si china a guardare e giudicare l'altra parte e la trova deforme."
  • "Prendetevi l'anima mia, come l'uccello prende il chicco del grano."
  • "E continuo a volare felice più in alto del sole"
  • "All'uscita dell'hotel giri a sinistra e poi prenda la seconda strada a sinistra."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il gelato) del (bambino)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.