(il gelato) del (bambino) traduction en français.
Traduction italien <> français de (il gelato) del (bambino). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(il gelato) del (bambino)
:(la glace) de l'(enfant)
Contrazione didi + il = del
(gli animali) dello (zoo)
:(les animaux) du (zoo)
di + lo = dello
(la giacca) dell'(amica)
:(la veste) de l'(amie)
di + l' = dell'
(il gatto) della (ragazza)
:(le chat) de la (fille)
di + la = della
Exemples
- "La parte superiore del corpo si china a guardare e giudicare l'altra parte e la trova deforme."
- "Vedo un dente con una carie nella parte posteriore della sua bocca!"
- "Cartoni della pizza che volano, biciclette che si muovono da sole, camion senza autista."
- "Signora: I carri spettacolari e la mascotte del carnevale: Burlamacco."
- "Consulente: Bel corridoio, ma avrebbe dovuto consultarmi per il colore della moquette."
- "Alla fermata della corriera i parenti ci vennero a salutare."
- "Segreteria telefonica: La preghiamo di attendere in linea... Un rappresentante dell'ufficio pensioni di Roma le risponderà a breve... La preghiamo di attendere in linea…"
- "Cercare di comprendere i dettagli più sottili della sua vita che lo hanno portato a essere così com'è."
- "Carota: Se ti riferisci alle caratteristiche di una parte del mio corpo che non apprezzo, ma stai dicendo la verità, è bullismo?"
- "Gentile (INSERIRE NOME DEL DIPENDENTE)"
- "Lo psicologo della televisione"
- "Saremo felici di offrirle consigli in base alle sue esigenze personali per migliorare le prestazioni del suo team."
- "ti aggiorno sullo stato attuale delle controversie legali dell'hotel."
- "Magda: Reception dell'Hotel Baldoria, buongiorno."
- "Se c'è tempo, cambiare la lampadina del 3° piano, per favore."
- "Consigliamo una ristrutturazione immediata per rinforzare le fondamenta dell'hotel e mettere a norma l'edificio: lasciarlo così potrebbe letteralmente far crollare la sua attività!"
- "Saluti da Genova, la cosiddetta “Riviera italiana”, patria dell'incontestabile Cristoforo Colombo!"
- "È uno dei modi migliori per testare la soddisfazione del personale senza parlare direttamente con gli interessati."
- "In sintesi, a parte il caso della pallavolo, siamo messi abbastanza bene!"
È l'ora del dettato! Ascolta il testo e scrivi le parole (una parola in ogni spazio).
fr«La piscina per la durata .»
È l'ora del dettato! Ascolta il testo e scrivi le parole (una parola in ogni spazio).
fr«La piscina resterà 1 chiusa 2 per la durata della 3pulizia 4.»
La piscina resterà chiusa. Resterà è il futuro di restare restare, futuro. Esempio: il bar resterà aperto fino a mezzanotte.
frLa piscina resterà chiusa. Chiusa è il contrario di aperta e il femminile di chiuso, poiché concorda con la parola la piscina. Esempio: il supermercato resterà chiuso durante il fine settimana.
frResterà chiusa per la durata della pulizia. Dall'unione della preposizione di e dell'articolo la, si ottiene della. Esempio: compro della frutta per il picnic.
frResterà chiusa per la durata della pulizia. In questo caso, pulizia deriva da pulire e si riferisce all'azione di igienizzare, lavare, ripulire qualcosa. Si può utilizzare anche per descrivere la qualità di ciò che si è pulito. Il contrario di pulizia è sporcizia. Esempio: la pulizia della piscina durerà un'ora.
frCompleta le frasi in base al video che hai appena visto. Seleziona [-] se non è necessaria alcuna parola.
fr
Ciro è posta.
Ciro incontra l'impiegata poste.
Vuole ritirare un pacco.
Completa le frasi in base al video che hai appena visto. Seleziona [-] se non è necessaria alcuna parola.
frCiro è in 1 posta.
Ciro incontra l'impiegata delle 2 poste.
Vuole ritirare [-] 3 un pacco.
Ciro è in posta. Usiamo in per indicare che ci troviamo presso o all'interno di un luogo pubblico, come (la) posta. Esempio: ho un appuntamento in banca.
frUsiamo a per dire che ci troviamo in un luogo davanti a parole come casa e scuola, ma diciamo in posta. Esempi: sono a casa; a scuola imparo molto.
frUsiamo nella (in + la) davanti a un nome preceduto dall'articolo la, ma non prima di posta. Esempio: studio nella mia stanza. Nota: non usiamo l'articolo Articoli determinativi davanti a molti nomi di luoghi pubblici, soprattutto nomi femminili e singolari.
frCiro incontra l'impiegata delle poste. Usiamo delle (di + le) che concorda con le poste (femminile plurale) per riferirci all'impiegata che lavora presso l'ufficio delle poste. Esempio: le finestre delle case sono grandi.
frPotresti usare della (di + la) davanti a un nome femminile singolare, ma non femminile plurale come (le) poste. Esempio: il tetto della casa è danneggiato.
frPotresti usare di davanti a un nome di persona per indicare il possesso, ma non prima di un nome preceduto dall'articolo le come le poste. Esempio: questo è il quadro di Betty.
frVuole ritirare un pacco. Dopo il verbo ritirare, non serve alcuna preposizione per introdurre l'oggetto ritirato (qui il pacco). Esempio: devo ritirare gli esami del sangue.
frUsiamo a ad esempio per indicare che ci troviamo in una città, ma non dopo il verbo ritirare. Esempio: soggiorno a Matera.
frUsiamo di, ad esempio, per indicare il materiale di cui è fatto un oggetto, ma non dopo il verbo ritirare. Esempio: il pacco è fatto di cartone.
frOsserva l'immagine e scegli l'opzione corretta per completare le frasi.
fr
Lui guarda ora.
Lei si tuffa acqua.
Lui ha il braccio davanti occhi.
Osserva l'immagine e scegli l'opzione corretta per completare le frasi.
frLui guarda l' 1 ora.
Lei si tuffa nell' 2 acqua.
Lui ha il braccio davanti agli 3 occhi.
Lui guarda l'ora. Per riferirci all'atto di controllare l'orario su un orologio, usiamo guardare guardare, presente+ l' Articoli determinativi + ora. Esempio: guardo l'ora sul cellulare.
frPotresti dire lui guarda all'orizzonte, cioè nella direzione dell'orizzonte, ma non si usa all' (a + l') per descrivere l'azione nell'immagine.
frUsiamo nell' (in + l') prima di una vocale come sinonimo di all'interno di, quindi non si usa prima della parola ora. Esempio: cerco una sciarpa nell'armadio.
frLei si tuffa nell'acqua con nell' (in + l'), che significa dentro all'acqua. Esempio: ti aspetto nell'atrio dell'hotel.
frPotresti dire lei beve dell'acqua con dell' (di + l'), cioè beve un po' di acqua, ma non è questo che si vede nell'immagine.
frAll' (a + l') si usa ad esempio per introdurre la destinazione verso cui ci muoviamo, mentre qui ci riferiamo al luogo (la piscina) in cui entra la signora. Esempio: vado all'aeroporto in taxi.
frLui ha il braccio davanti agli occhi con agli (a + gli). Dopo la parola davanti usiamo sempre la preposizione a, che in questo caso si unisce all'articolo gli che precede occhi. Esempi: sono davanti a te; non ti fermare davanti agli altri.
frPotresti usare ai (a + i) davanti a una parola preceduta dall'articolo i, ma non dall'articolo gli come gli occhi. Esempio: mi fermo davanti ai poliziotti.
frLe ali sono quelle con cui volano gli uccelli, ma non una preposizione che si può usare in questa frase. Esempio: gli umani non hanno le ali.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il gelato) del (bambino)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
