Il servizio ai piani traduction en français.
Traduction italien <> français de Il servizio ai piani. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
il servizio ai piani
:le service d'étage
Dans ce contexte, le mot piano est toujours utilisé au pluriel, ai piani.
il piano
:l'étage
Ascolta l'audio e seleziona i sinonimi delle seguenti espressioni.
fr«Servizio in camera!» →
«Avanti!» →
Ascolta l'audio e seleziona i sinonimi delle seguenti espressioni.
fr«Servizio in camera!» → Servizio ai piani 1
«Avanti!» → Entri! 2
Il servizio ai piani è equivalente al servizio in camera. Entrambe le espressioni si utilizzano per riferirsi all'offerta che fa un hotel per portarti qualcosa in stanza, generalmente il cibo. Nota: In questo caso usiamo sempre ai piani al plurale. Esempio: vuoi cenare in stanza? Chiamiamo il servizio ai piani/in camera!
frIl servizio a domicilio si riferisce a qualcosa che ti portano in casa, e non al servizio in un hotel. Nota: Spesso si dice anche consegna a domicilio. Esempio: questo ristorante propone il servizio a domicilio.
frIl servizio clienti è quello che un'azienda offre ai suoi clienti (in genere per telefono o via mail), per dare consigli sull'acquisto di un prodotto o per dare assistenza tecnica, in generale. Non è equivalente al servizio in camera. Esempio: il mio computer nuovo non funziona, devo chiamare il servizio clienti.
frEntri! è l'imperativo del verbo entrare entrare, imperativo presente ed è un sinonimo di avanti!, un'esclamazione che si usa per autorizzare qualcuno ad accedere ad una stanza. Esempio: entri!/avanti!, la porta è aperta.
frIl prossimo! si utilizza generalmente in una fila, per indicare a una persona che è arrivato il suo turno di essere assistita, e non è un sinonimo di avanti! Esempio: il prossimo paziente, per favore!
frVada avanti! si usa per dire a una persona di avanzare, di camminare o di continuare a guidare un'automobile, e non per indicare a una persona che può entrare in una stanza. Esempio: vada avanti per favore! Sta bloccando l'ingresso dell'edificio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il servizio ai piani' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
