Le finanze traduction en français.
Traduction italien <> français de Le finanze. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
le finanze
:les finances
Exemples
- "Se si chiede perché non ho notato prima questa anomalia, devo confessarle che sua nonna non voleva sentire cattive notizie sulle finanze."
Dettato! Ascolta l'estratto e completa gli spazi vuoti.
fr«Se si chiede perché non prima questa anomalia, devo che sua nonna non voleva sentire sulle ».
Dettato! Ascolta l'estratto e completa gli spazi vuoti.
fr«Se si chiede perché non [non hai risposto] ho notato 1 prima questa anomalia, devo confessarle 2 che sua nonna non voleva sentire [non hai risposto] cattive notizie 3 sulle finanze 4».
Se si chiede perché non ho notato prima questa anomalia […]. Il verbo notare (coniugato qui al passato prossimo notare, passato prossimo) si usa per esprimere il fatto che ti rendi conto di qualcosa che prima non avevi visto. Esempio: ho notato che ho perso il portafoglio quando sono arrivato a casa.
frDevo confessarle che sua nonna non voleva sentire cattive notizie […], si riferisce qui a riconoscere, ammettere che la nonna non voleva ascoltare cattive notizie. Usa un infinito (confessare) dopo dovere coniugato dovere, presente per esprimere un obbligo. I pronomi (qui, le Pronomi CI) si posizionano dopo l'infinito, formando una sola parola. Esempio: devo spiegarle una cosa.
fr[…] sua nonna non voleva sentire cattive notizie, cioè non voleva venire a conoscenza di eventi negativi. Nota: il contrario di le cattive notizie è le buone notizie. Esempio: Betty dava cattive notizie.
fr[…] sua nonna non voleva sentire cattive notizie sulle finanze. Le finanze sono le attività che hanno a che fare con i soldi. Esempio: non posso comprarmi l'appartamento in città perché le mie finanze non me lo permettono.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Le finanze' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
