Le fondamenta (di un edificio) traduction en français.

Traduction italien <> français de Le fondamenta (di un edificio). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

le fondamenta (di un edificio)

:

les fondations (d'un immeuble)

femminile plurale

Exemples

  • "Consigliamo una ristrutturazione immediata per rinforzare le fondamenta dell'hotel e mettere a norma l'edificio: lasciarlo così potrebbe letteralmente far crollare la sua attività!"
  • "I mattoni usati per le fondamenta sono stati rubati da un ospedale."
  • "Dopo la mia ispezione delle fondamenta dell'Hotel Baldoria della scorsa settimana, le trasmetto la seguente relazione"
Exercice 1

È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

fr

«Le che sostengono i muri non sono sufficientemente , e ».


È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

fr

«Le fondamenta 1 che sostengono i muri portanti 2 non sono sufficientemente larghe 3, compatte 4 e profonde 5».

1 fondamenta:

Le fondamenta che sostengono i muri […] si riferisce alla parte di un edificio che si trova sotto terra e che sostiene la costruzione. Nota: il singolare è al maschile il fondamento, ma usiamo spesso il plurale in questo caso, che è femminile. Altri esempi che si comportano allo stesso modo sono: l'uovo → le uova; il ginocchio → le ginocchia.

fr
2 portanti:

Le fondamenta che sostengono i muri portanti […], cioè le pareti che sostengono gli elementi strutturali più importanti di un edificio (come le travi, la copertura, ecc.). Esempio: i muri portanti della mia casa hanno un grave problema di umidità.

fr
3 larghe:

Le fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, che significa che non sono abbastanza ampie. Si scrive con la combinazione di lettere ghe, che puoi sentire anche in spaghetti . Nota: in generale, quando ci riferiamo alle misure di un oggetto, parliamo di larghezza, lunghezza, altezza o profondità. Esempio: la valigia misura 40 centimetri di lunghezza, 25 di larghezza e 50 di altezza.

fr
4 compatte:

Le fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, compatte […], che significa che non sono abbastanza robuste, resistenti, dense. Esempio: il mobile è fatto di un materiale compatto e impermeabile.

fr
5 profonde:

Le fondamenta che sostengono i muri portanti non sono sufficientemente larghe, compatte e profonde. Utilizza profondo/a per riferirti alla distanza tra il bordo e il fondo di qualcosa. Esempio: la piscina è molto profonda.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Le fondamenta (di un edificio)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.