L'orario (delle lezioni) traduction en français.

Traduction italien <> français de L'orario (delle lezioni). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

l'orario (delle lezioni)

:

les horaires (des cours)

maschile

l'orario (di lavoro)

:

les horaires (de travail)

maschile

Exemples

  • "Il nostro orario è dalle 7 alle 18 dal lunedì al venerdì, e dalle 8 a mezzanotte il sabato e la domenica."
Exercice 1

Dettato! Ascolta l'estratto e scrivi le parole mancanti. Utilizza le lettere per scrivere i numeri. 

fr

«Il nostro è dalle 7 alle dal lunedì al , e dalle 8 a il e la ».


Dettato! Ascolta l'estratto e scrivi le parole mancanti. Utilizza le lettere per scrivere i numeri. 

fr

«Il nostro orario 1 è dalle 7 alle diciotto 2 dal lunedì al venerdì 3, e dalle 8 a mezzanotte 4 il sabato 5 e la domenica 6».

1 orario:

Il nostro orario è dalle sette […], che è il tempo in cui si svolge un'attività. Esempio: il mio orario di lavoro è 9:00-18:00. 

fr
2 diciotto:

Il nostro orario è dalle sette alle diciotto (18). Esempio: esco dal lavoro alle diciotto. 

fr
3 venerdì:

Il nostro orario è […] dal lunedì al venerdì, che si riferisce a un giorno della settimana. Esempio: venerdì andiamo a una festa.

fr
4 mezzanotte:

Il nostro orario è […] e dalle 8 a mezzanotte […], che è il momento del passaggio da un giorno all'altro. Esempio: ieri abbiamo cenato tardissimo, era già mezzanotte!

fr
5 sabato:

Il nostro orario è […] e dalle 8 a mezzanotte il sabato […], che è un giorno della settimana. Esempio: oggi è sabato, non lavoro. 

fr
6 domenica:

Il nostro orario è […] e dalle 8 a mezzanotte il sabato e la domenica, che è l'ultimo giorno della settimana. Esempio: la domenica vado sempre a camminare.

fr
Exercice 2

Dobbiamo prendere l'autobus! Scrivi la parola che corrisponde a ogni immagine.

fr

Un dell'autobus.

Una dei trasporti.

Gli dell'autobus.


Dobbiamo prendere l'autobus! Scrivi la parola che corrisponde a ogni immagine.

fr

Un [non hai risposto] biglietto 1 dell'autobus.

Una [non hai risposto] mappa 2 dei trasporti.

Gli [non hai risposto] orari 3 dell'autobus.

1 biglietto:

Nell'immagine si vede un biglietto dell'autobus che si usa per accedere ai trasporti pubblici e dimostrare di aver pagato per quel viaggio. Nota: quando usiamo spesso i trasporti pubblici, possiamo acquistare un abbonamento cioè un sistema che permette di pagare in anticipo e a un prezzo minore tutti i tragitti inclusi in un periodo di tempo stabilito. Esempi: i biglietti dell'autobus a Roma si comprano online; gli studenti hanno un abbonamento ai trasporti per viaggiare ogni giorno.

fr
2 mappa:

L'immagine mostra una mappa dei trasporti, cioè una rappresentazione schematica e in scala della rete dei trasporti in una zona. Esempio: sto guardando la mappa dei trasporti di Milano.

fr
3 orari:

Gli orari dell'autobus che vedi nell'immagine corrispondono alla tabella che indica a che ora passerà l'autobus. Nota: il singolare di questa parola è l'orario. Esempio: l'autista non rispetta gli orari dell'autobus.

fr
Exercice 3

Conosci i nomi di questi oggetti?

fr

da denti


Conosci i nomi di questi oggetti?

fr

Uno spazzolino 1 da denti

Uno specchio 2

Un orologio 3

1 Uno spazzolino:

Uno spazzolino da denti è ciò che si usa per lavarsi i denti. Esempio: - il tuo spazzolino da denti è elettrico o manuale? - È elettrico, ma non funziona. 

fr
1 Un pennello:

Utilizza un pennello per dipingere un quadro, ma non per lavarti i denti!

fr
1 Una scopa:

La scopa è ciò che si usa per pulire i pavimenti. Il suo miglior amico è lo spazzolone. Non è una buona idea lavarti i denti con la scopa. Esempio: mi presti la scopa?

fr
1 Un sapone:

Un sapone è il prodotto che serve per lavarsi il corpo. Non è ciò che mostra l'immagina. Esempio: ho comprato un sapone ai fiori di loto.

fr
2 Uno specchio:

Uno specchio mostra il tuo riflesso. Esempio: Betty si guardava sempre a lungo allo specchio. 

fr
2 Un belvedere:

Un belvedere è un luogo da cui puoi contemplare un paesaggio. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: siamo saliti fino al belvedere. 

fr
2 Una lampada:

Usa una lampada sulla tua scrivania per ottenere più luce. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: quella lampada è stata progettata da mio fratello. 

fr
2 Un bicchiere:

Un bicchiere si usa per bere, per esempio, dell'acqua. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: ho rotto un bicchiere, scusa. 

fr
3 Un orologio:

Un orologio è l'oggetto che ti mostra l'ora. Esempio: preferisci un orologio colorato o nero? 

fr
3 Un orario:

Un orario è uno spazio di tempo in cui succede qualcosa, non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: - Quali sono i tuoi orari di lavoro? - Lavoro dalle 9:00 alle 17:00.

fr
3 Uno scarico:

Uno scarico è dove vanno le acque sporche di una città. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: lo scarico è intasato. 

fr
3 Un appuntamento:

Un appuntamento è una riunione tra due o più persone. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: abbiamo appuntamento martedì prossimo. 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'L'orario (delle lezioni)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.