(Luca, Chiara è) impegnato/a a (sistemare la casa) traduction en français.

Nella scena, ci sono un uomo, un cavallo e una mosca. Usiamo ci sono esserci, presente + un nome al plurale o una serie di nomi (qui un uomo, un cavallo e una mosca) per indicare la presenza di più elementi in un luogo. Nota: per indicare la presenza di un solo elemento, usiamo c'è. Esempi: ci sono molti ospiti in hotel; c'è una persona alla fermata dell'autobus.

Il verbo essere, qui sono essere, presente, si usa ad esempio per descrivere caratteristiche di persone, oggetti o animali, ma non per indicarne la presenza in un luogo. Esempio: i piatti di Carlotta sono strani.

Usa il verbo stare, qui stanno stare, presente, ad esempio per indicare che una o più persone rimangono ferme in un luogo (ovvero con il significato di restare), ma non in generale per dire che si trovano in quel luogo. Esempio: i miei colleghi stanno in ufficio fino a tardi.

L'uomo è impegnato a scolpire. Usiamo è essere, presente + aggettivo (qui impegnato) per descrivere l'uomo, in particolare la sua condizione in questo momento. Esempio: Magda è impegnata a rispondere agli ospiti.

Usa c'è esserci, presente prima di un nome ad esempio per indicare la presenza di qualcuno o qualcosa, come in c'è un uomo sulla scala, ma non prima di un aggettivo per descrivere una persona.

Potresti usare sta stare, presente + gerundio per indicare l'azione che sta svolgendo l'uomo in questo momento, come in l'uomo sta scolpendo una statua, ma non puoi usarlo qui prima di un aggettivo come impegnato.

L'uomo sta per cadere, con la struttura verbo stare (qui sta) stare, presente + per + infinito (qui cadere), che si usa per descrivere un'azione che avverrà in un futuro molto vicino. Esempio: Toni sta per partire per l'America.

Usa il verbo essere, qui è essere, presente, ad esempio per identificare cose o persone, ma non per indicare un'azione che avverrà tra poco. Esempi: lui è Ruggero; questa lettera è per te.

Usiamo c'è esserci, presente prima di un nome per indicare o verificare la presenza di qualcuno o qualcosa, ma non prima di per + infinito. Esempi: c'è Anna in hotel?; c'è un paziente in sala d'attesa.