(lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata
:(il/elle est) allongé.e
Roberta è sdraiata sulla sabbia a prendere il sole.
Roberta est allongée sur le sable, en train de bronzer.
In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.
fr
La donna è .
Il dott. Mancini è .
La donna è .
In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.
frLa donna è seduta 1.
Il dott. Mancini è in piedi 2.
La donna è sdraiata 3.
Nell'immagine la donna è seduta, con la forma femminile del participio passato di sedere. Esempio: Anna è seduta sui gradini del Duomo di Milano.
frUsa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi sull'immagine. Ruggero sta sempre in piedi, mentre fa i conti.
frUsa sdraiata, dal verbo sdraiare per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso, in generale su un letto. Non è ciò che vedi sull'immagine. Esempio: Magda è sdraiata sul tappeto dell'hotel.
frIl dott. Mancini è in piedi. Esempio: il bimbo aspetta in piedi davanti alla porta.
frUsa sdraiata, dal verbo sdraiare sdraiare, passato prossimo per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la gatta è sdraiata sul pavimento.
frSeduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la nonna è seduta sul dondolo.
frLa donna è sdraiata, con la forma femminile del participio passato di sdraiare. Esempio: Federica è sdraiata sulla sdraio.
frUsa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi qui. Esempio: non si riposa mai, è sempre in piedi!
frSeduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili e non è ciò che è mostrato qui. Esempio: sei seduta sulla mia giacca.
frScegli i sinonimi delle parole sottolineate.
fr
«Di solito, la domenica, prende il caffè…» → , la domenica, prende il caffè.
«…prende il caffè stesa sul prato.» → …prende il caffè sul prato.
Scegli i sinonimi delle parole sottolineate.
fr«Di solito, la domenica, prende il caffè…» → generalmente 1, la domenica, prende il caffè.
«…prende il caffè stesa sul prato.» → …prende il caffè sdraiata 2 sul prato.
Generalmente, la domenica, prende il caffè equivale a Di solito, la domenica, prende il caffè, e significa che abitualmente realizza questa azione. Esempio: generalmente/di solito, esco il sabato sera.
frUtilizza giocosamente, per indicare che qualcosa viene svolto in modo divertente, scherzoso, e non come equivalente di Di solito. Esempio: l'animatrice lavora giocosamente con i bambini.
frFelicemente significa con gioia, allegria e non indica un'abitudine. Esempio: si sono ritrovate felicemente.
fr[…] prende il caffè sdraiata sul prato è equivalente a […] prende il caffè stesa sul prato e indica che stende il suo corpo orizzontalmente su una superficie. Esempio: è sdraiata/stesa a letto con la febbre.
frAccasciata significa caduta per terra a seguito di un indebolimento e non indica il fatto di stendersi su una superficie. Esempio: dopo la notizia, si è accasciata per terra.
frUsa arrotolata per esprimere che qualcuno o qualcosa è avvolto su se stesso a forma di rotolo, e non per indicare la posizione stesa. Esempio: la matassa di lana era tutta arrotolata.
frIn che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.
frLa donna è .
Il dott. Mancini è .
La donna è .
In che posizione sono i personaggi nelle immagini? Scegli la risposta corretta.
frLa donna è seduta 1.
Il dott. Mancini è in piedi 2.
La donna è sdraiata 3.
Nell'immagine la donna è seduta, con la forma femminile del participio passato di sedere. Esempio: Anna è seduta sui gradini del Duomo di Milano.
frUsa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi sull'immagine. Ruggero sta sempre in piedi, mentre fa i conti.
frUsa sdraiata, dal verbo sdraiare per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso, in generale su un letto. Non è ciò che vedi sull'immagine. Esempio: Magda è sdraiata sul tappeto dell'hotel.
frIl dott. Mancini è in piedi. Esempio: il bimbo aspetta in piedi davanti alla porta.
frUsa sdraiata, dal verbo sdraiare sdraiare, passato prossimo per parlare di qualcuno di genere femminile, che è disteso. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la gatta è sdraiata sul pavimento.
frSeduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: la nonna è seduta sul dondolo.
frLa donna è sdraiata, con la forma femminile del participio passato di sdraiare. Esempio: Federica è sdraiata sulla sdraio.
frUsa in piedi per indicare la posizione eretta di qualcuno che si tiene sui suoi piedi. Non è ciò che vedi qui. Esempio: non si riposa mai, è sempre in piedi!
frSeduta è la forma femminile del participio passato di sedere e si usa quando vogliamo indicare che qualcuno che è appoggiato su una sedia o simili e non è ciò che è mostrato qui. Esempio: sei seduta sulla mia giacca.
frChe fanno Ciro e Michele in ciascuna immagine? Completa le frasi correttamente.
fr
Ciro .
Michele Ciro.
Michele è .
Che fanno Ciro e Michele in ciascuna immagine? Completa le frasi correttamente.
frCiro gira 1.
Michele solleva 2 Ciro.
Michele è in ginocchio 3.
In questa immagine, Ciro gira girare, presente, ruota su se stesso. Nota: il nome associato a girare è un giro. Esempio: Ciro ha fatto un giro in centro.
frPotresti dire Ciro torna a casa tornare, presente per dire che rientra, ritorna, e non che gira. Esempio: Toni torna a Milano per le feste natalizie.
frCircola circolare, presente significa che va e viene, si muove, e non che gira, come mostra l'immagine. Esempio: le auto circolano in città.
frQui, Michele solleva Ciro sollevare, presente, ovvero lo sposta verso l'alto. Esempio: il vento solleva nuvole di polvere.
frMichele vola volare, presente significa che si muove in aria, come gli uccelli e gli aerei. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: l'aereo vola sopra la città di Cagliari.
frMichele promuove Ciro promuovere, presente significa che gli assegna un incarico più importante in un lavoro, ma questo non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: Betty promuove Ciro perché ha fatto un buon lavoro.
frNell'immagine, Michele è in ginocchio, con le ginocchia piegate a terra. Esempio: il prete è in ginocchio per pregare.
frMichele è accovacciato significa che è quasi seduto, con le gambe piegate e le natiche molto vicine a terra, senza però toccarla. Questo non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: Ruggero è accovacciato vicino alle anatre.
frMichele è sdraiato significa che è disteso per terra, in posizione orizzontale, ma non è questo che fa Michele nell'immagine. Esempio: Magda è sdraiata sul divano e legge un libro.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui è) sdraiato, (lei è) sdraiata' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
